Susan Tedeschi — Mixed Drinks About Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mixed Drinks About Feelings", wykonawca: Susan Tedeschi.
Tekst piosenki
Turn on a neon light
At least make it feel like night
Put on some this or that
And maybe I won’t feel so bad
Need a little background noise
To drown out this little voice
Running circles 'round my brain
Screaming louder than the pain
My head is spinning
My resolve is reeling
I can tell by the heavy in my heart
I’m going down soon
No use fighting the fight
It’s no contest tonight
My figured out’s never been more confused
Having mixed drinks about feelings and you
Turn off the bedroom light
Put on a brave face and face the night
It’s either get used to this dread
Or the cold spot in our bed
The bottle helps, but the memory burns
The whiskey soothes, but I toss and turn
I’ll find sleep 'til dreams relent
Wake up tired and try again
My head is spinning
My resolve is reeling
I can tell by the heavy in my heart
I’m going down soon
No use fighting the fight
It’s no contest tonight
My figured out’s never been more confused
Having mixed drinks about feelings and you
Having mixed drinks about feelings and you
Turn on a neon light
At least make it feel like night
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turn on a neon light"
Przynajmniej spraw, by czuła się jak noc.
Załóż to albo TAMTO.
And maybe I won ' t feel so bad
Potrzebuję trochę szumu w tle.
By zagłuszyć ten mały głos
Running circles ' round my brain
Screaming louder than the pain
Kręci mi się w głowie.
Moje postanowienie pęka
I can tell by the heavy in my heart
Niedługo zejdę na dół.
Nie ma sensu walczyć.
It ' s no contest tonight
My figured out ' s never been more confused
Drinki o uczuciach i o Tobie.
Wyłącz światło w sypialni.
"Put on a brave face and face the night"
Albo przyzwyczaisz się do tego strachu.
Albo zimne miejsce w naszym łóżku
Butelka pomaga, ale pamięć płonie
Whiskey łagodzi, ale rzucam i obracam
I 'll find sleep' til dreams relent
Obudź się zmęczony i spróbuj jeszcze raz
Kręci mi się w głowie.
Moje postanowienie pęka
I can tell by the heavy in my heart
Niedługo zejdę na dół.
Nie ma sensu walczyć.
It ' s no contest tonight
My figured out ' s never been more confused
Drinki o uczuciach i o Tobie.
Drinki o uczuciach i o Tobie.
"Turn on a neon light"
Przynajmniej spraw, by czuła się jak noc.