Susan Werner — No One Here But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Here But Me", wykonawca: Susan Werner.
Tekst piosenki
I tried everything, I’ve been everywhere
I asked all my friends and they’ve all been there
And it’s always been, it’ll always be
That there’s no one here but me
I read the ancient walls, walked the winding streets
Followed the pretty words, slept in tangled sheets
But there is no cure across the sea
No there’s no one here but me
And all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
He was the poet king, he was the Promised Land
He was the solid rock, he was the shifting sand
And the only thing that’s guaranteed
Is there’s no one here but me
And all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
And all the years I just threw away
Wringing the tears from a perfect day
Chasing the ghost of a paradigm
From another time
So now there’s no one to measure the size of my dreams
No one to tell me how crazy they seem
No one to tell me the way it ought to be
I get to write my history, I get to tell it like I see it
If there’s no one here but me
Hey, all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
And all the years I just threw away
Wringing the tears from a perfect day
Chasing the ghost of a paradigm
From another time, yeah, yeah
All the while, all the time
All the years I just threw away
Well, I ain’t looking back, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wszystkiego, byłem wszędzie.
Pytałem wszystkich przyjaciół i wszyscy tam byli.
I zawsze było, zawsze będzie
Że nie ma tu nikogo oprócz mnie.
Czytałam Starożytne Mury, chodziłam krętych uliczkach.
Podążałem za pięknymi słowami, spałem w splątanych prześcieradłach
Ale przez morze nie ma lekarstwa.
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
I przez cały ten czas, traciłem czas
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
Po drugiej stronie
Był królem poetów, był ziemią obiecaną
Był twardą skałą, był zmieniającym się piaskiem.
And the only thing that ' s guaranteed
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
I przez cały ten czas, traciłem czas
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
Po drugiej stronie
I te wszystkie lata, które po prostu wyrzuciłem
"Wringing the tears from a perfect day"
Chasing the ghost of a paradigm
From another time
Więc teraz nie ma nikogo, kto zmierzy rozmiar moich snów.
No one to tell me how crazy they seem
No one to tell me the way it should be
Mogę napisać historię, opowiedzieć ją tak, jak ją widzę.
Jeśli nie ma tu nikogo oprócz mnie
Hej, przez cały czas, traciłem czas
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
Po drugiej stronie
I te wszystkie lata, które po prostu wyrzuciłem
"Wringing the tears from a perfect day"
Chasing the ghost of a paradigm
From another time, yeah, yeah
All the while, all the time
/ Align = "left" /
Well, I ain ' t looking back, no, no