Susan Werner — Through the Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Glass", wykonawca: Susan Werner.
Tekst piosenki
God, was I naive
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Who follows his own dreams
The man who would be King some day
But it isn’t all it seems
With something always in the way
And the empire falls with every word
You’re fumbling for tonight
And I can’t bear to fool myself again
When you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
Such a sleight of hand
Such a touch with subtle lies
Such a fine command
Of every common alibi
But then you lost your grip
And sank into a six-pack slide
Living for the sip
And killing off the King inside you
Call it running from the shadows
Call it running from the light
But you’re fumbling for my name again tonight
And you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
Why dream on a dream that burns me?
Why dream on a dream expired?
I’m told that this dream returns but lately I’m so tired
I used to be naive
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Follows his own dreams
The man who would be King some day
But it isn’t all it seems
With empty bottles standing in the way
And you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
You say, hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
I will not love you
I will not love you through it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, byłam naiwna.
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Kto podąża za swoimi marzeniami
Człowiek, który pewnego dnia zostanie Królem
But it isn ' t all it seems
With something always in the way
I Imperium upada z każdym słowem
You ' re fumbling for tonight
I nie zniosę, by znów się oszukać.
Kiedy mówisz
Poczekaj, jeszcze trochę.
Mówisz, poczekaj, jeszcze trochę
Ale teraz wiem, czego wcześniej nie robiłam.
And I will not love you through the glass
Co za zręczność.
Taki dotyk subtelnych kłamstw
Taki piękny rozkaz
Każdego wspólnego alibi
Ale potem straciłeś przyczepność.
I zatonął w sześciopaku.
Living for the sip
I zabijając króla w tobie
"Running from the shadows"
"Running from the light"
Ale dziś znów szukasz mojego imienia.
A ty mówisz:
Poczekaj, jeszcze trochę.
Mówisz, poczekaj, jeszcze trochę
Ale teraz wiem, czego wcześniej nie robiłam.
And I will not love you through the glass
Po co śnić o śnie, który mnie pali?
Dlaczego sen o śnie wygasł?
Powiedziano mi, że ten sen powraca, ale ostatnio jestem taka zmęczona.
Kiedyś byłem naiwny.
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Podąża za swoimi marzeniami
Człowiek, który pewnego dnia zostanie Królem
But it isn ' t all it seems
Z pustymi butelkami stojącymi na drodze
A ty mówisz:
Poczekaj, jeszcze trochę.
Mówisz, poczekaj, jeszcze trochę
Ale teraz wiem, czego wcześniej nie robiłam.
And I will not love you through the glass
Mówisz, poczekaj, jeszcze trochę.
Mówisz, poczekaj, jeszcze trochę
Ale teraz wiem, czego wcześniej nie robiłam.
And I will not love you through the glass
I will not love you
I will not love you through it