Susana Baca — Reina de Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reina de Africa", wykonawca: Susana Baca.
Tekst piosenki
¿De dónde sales tú?
¿Que está pasando en Cádiz?
No se ven negras tan guapas
Ni en carnavales
La reina de áfrica por la alameda
Paso volviéndome loco con sus caderas
Tendrían que poner de tu puerta hasta la mía
Una vereda de juncos y de palmeras
Y una choza de bambú junto a la playa
Para que te sientas en casa y no te vayas
La reina de áfrica vino y puso el muelle en pie
Y todo se paro desde la estiba hasta el contrabando
La diosa de ébano vivo
Paraba la ciudad
Sentada sobre la blanca baranda del balneario
¿Qué rumbo caprichoso tiene el amor?
Que sabe nadie
Si cambia tu corazón como cambia el aire
Mira si te diera una levantera
Y sin pensarlo dos veces tú me quisieras
Por un poquito de tu amor
Me voy contigo a Mombasa
Yo desamarro una noche el vapor del puerto
De oloroso y fino lleno la bodega
Y no quiero más que tus ojos y las estrellas
La reina de áfrica vino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd jesteś?
Co się dzieje w Kadyksie?
Nie wyglądają tak pięknie na czarno
Nie na karnawałach,
Królowa Afryki według Alamedy
Krok doprowadza mnie do szału swoimi biodrami.
Będą musieli umieścić od twoich drzwi do moich.
Most trzciny i Palm
I bambusowa chata na plaży
Żebyś siedział w domu i nie wychodził.
Królowa Afryki przyszła i postawiła doktora na nogi
I wszystko zatrzymuje się od układania do przemytu.
Murzyn bogini żyć
Zatrzymał miasto
Siedząc na białych balustradach Spa
Jaki dziwaczny kurs ma miłość?
Że nikt nie wie
Jeśli zmieni się Twoje serce, jak zmieni się powietrze,
Spójrz, gdybym dał ci windę.
I bez wahania, chciałbyś mnie.
Za odrobinę Twojej miłości.
Jadę z Tobą do Mombasy.
Pewnej nocy niszczę statek z portu.,
Od pachnącej i cienkiej wypełnionej piwnicy
I chcę tylko twoich oczu i gwiazd.
Przyszła królowa Afryki