Susana Zabaleta — Algo Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Grande", wykonawca: Susana Zabaleta.
Tekst piosenki
Medianoche, son las doce y diez…
coches van y coches vienen;
cada vez son menos los que ves,
cuerpos que no se detienen.
¡Qué extraña reacción!
¡qué confusión!
¡qué rara expresión!
¡qué agitación!
Veo gente viajar
cambiar de lugar, de bar en bar;
el parque es tan importante
a esta hora en la ciudad.
¡Qué agitación!
¡qué raro valor!
¡qué condición!
¡qué extraña respiración!
Veo la gente pasar
con cierta prisa al andar de bar en bar;
¿qué puede estar pasando?
Dios, ¿qué es lo que estoy pensando?
Algo grande está pasando…
(en la ciudad…)
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Desde lejos veo la tierra hervir…
cuerpos van y cuerpos vienen;
por las calles creo percibir
un olor que me entretiene.
La gente sale a buscar,
quiere encontrar;
la gente sale a comprar,
quiere gastar.
La gente sabe vestir,
quiere lucir…
que al cabo que de noche
no se notan los reproches.
Quiere vivir,
no sabe dormir;
sabe gozar,
no quiere amar…
¡qué no, qué no!
La gente quiere bailar
en cada lugar…
no hay nadie indiferente,
¿dónde está toda esta gente?
Algo grande está pasando…
(en la ciudad…)
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północ, jest 12: 10.…
samochody nadchodzą i samochody nadchodzą.;
coraz mniej ludzi, których widzisz.,
ciała, które się nie zatrzymują.
Co za dziwna reakcja!
co za zamieszanie!
co za dziwny wyraz!
co za zamieszanie!
Widzę, jak ludzie podróżują.
zamieniamy się miejscami, od baru do baru.;
Park jest tak ważny
w tym czasie w mieście.
Co za zamieszanie!
co za dziwna wartość!
co za Fortuna!
co za dziwny oddech!
Widzę ludzi przechodzących obok.
z pewnym pośpiechem chodzić z baru do baru;
co może się stać?
Boże, co ja myślę?
Coś wielkiego się dzieje…
(w mieście…)
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Z daleka widzę, jak ziemia się gotuje.…
ciała przychodzą i ciała przychodzą.;
ulicami, myślę, że dostrzegam
zapach, który mnie bawi.
Ludzie wychodzą szukać,
chce znaleźć;
ludzie wychodzą na zakupy,
chce wydać.
Ludzie wiedzą, jak się ubrać,
chce wyglądać…
co jest na końcu, co jest w nocy
zarzuty nie są zauważalne.
Chce żyć.,
nie umie spać.;
może cieszyć się,
on nie chce kochać.…
co nie, co nie!
Ludzie chcą tańczyć.
w każdym miejscu…
nie ma nikogo obojętnego.,
gdzie są ci ludzie?
Coś wielkiego się dzieje…
(w mieście…)
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.
Coś wielkiego…
(to się dzieje…)
coś…
coś wielkiego się dzieje
w mieście.