Susanna Hoffs — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Susanna Hoffs.
Tekst piosenki
This time I know my baby’s gone for good
This time I didn’t treat him like I should
This time there’s no tomorrow
My heart is filled with sorrow
This time my baby’s gone for good.
This time I didn’t play my cards too well
I lost my head and broke that magic spell
This time he’s really leavin'
My heart just can’t believe it This time my baby’s gone for good.
This time my baby told me This time there’s no next time
This time my heart’s run out of time.
Next time I find the love I won’t be cruel
I’ll never break his heart or make him blue
Next time there’ll be no cryin'
Till then, inside I’m dyin'
This time my baby’s gone for good.
This time my baby’s gone for good
This time my baby’s gone for good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This time I know my baby 's gone for good"
Tym razem nie traktowałem go tak, jak powinienem.
Tym razem nie ma jutra.
Moje serce jest przepełnione smutkiem.
Tym razem moje dziecko przepadło na dobre.
Tym razem nie grałem zbyt dobrze.
Straciłem głowę i złamałem magiczne zaklęcie.
Tym razem naprawdę odchodzi.
Moje serce nie może w to uwierzyć tym razem moje dziecko przepadło na dobre.
Tym razem moje dziecko powiedziało mi, że tym razem nie będzie następnego razu.
Tym razem zabrakło mi czasu.
Next time I find the love I won ' t be cruel
Nigdy nie złamię mu serca ani nie uczynię go smutnym.
Następnym razem nie będzie płaczu
Till then, inside I'm dyin'
Tym razem moje dziecko przepadło na dobre.
This time my baby ' s gone for good
Tym razem moje dziecko przepadło na dobre.