Susanne Georgi — La Teva Decisió / Get a Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Teva Decisió / Get a Life", wykonawca: Susanne Georgi.
Tekst piosenki
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
— és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
… amor meu no oblidis mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sé que m ' estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
- és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You ' ve got to get a life
to właśnie mi mówisz.
ale wolę umrzeć.
"if you' re not in it with me"
I ' m gonna get a life
the kind that ' s made for two
Wiem, że jest tylko jeden
Chcę żyć z Tobą.
I-ah ah ahi
I ah ah ahi
Wiem, że mam rację.
I ah ah ahi
I ' m getting a life
És el moment de corregir.
L ' adéu serà com un sospir
Confiar que l ' endemà
l ' amor tornara a ami.
You ' ve got to get a life
to właśnie mi mówisz.
ale wolę umrzeć.
"if you' re not in it with me"
I ' m gonna get a life
the kind that ' s made for two
Wiem, że jest tylko jeden
Chcę żyć z Tobą.
I-ah ah ahi
I ah ah ahi
Wiem, że mam rację.
I ah ah ahi
I ' m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You ' ve got to get a life
to właśnie mi mówisz.
ale wolę umrzeć.
"if you' re not in it with me"
I ' m gonna get a life
the kind that ' s made for two
Wiem, że jest tylko jeden
Chcę żyć z Tobą.
I-ah ah ahi
I ah ah ahi
Wiem, że mam rację.
I ah ah ahi
I ' m getting a life
... amor meu no oblidis mai…