Susanne Sundfør — It's All Gone Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Gone Tomorrow", wykonawca: Susanne Sundfør.
Tekst piosenki
I pull the trigger at your command
You put the last host of Christendom in my hand
Well it was all a lie
It was all a motion picture crime
If I wanted to jump out of a window
I’d probably change my mind between the eight and seventh floor
Well I did it in the light
For a moment there I did it in the light
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
I cannot see across the border anymore
I am in a maze waving white flags on every single corner
And right above my eyes
I see the credits coming to life
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągnę za spust na twój rozkaz.
Włożyłeś w moje ręce ostatnią hostię chrześcijaństwa.
To wszystko było kłamstwem.
To wszystko było zbrodnią filmową.
Gdybym chciał wyskoczyć z okna
Prawdopodobnie zmieniłbym zdanie między ósmym a siódmym piętrem.
Well I did it in the light
Przez chwilę robiłem to w świetle.
Więc jeśli ukradniesz, pożyczę
A jeśli uciekniesz, pójdę za tobą.
Wtedy zniknę, jutro wszystko zniknie.
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
Nie widzę już granicy.
Jestem w labiryncie machając białymi flagami na każdym rogu.
And right above my eyes
I see the credits coming to life
Więc jeśli ukradniesz, pożyczę
A jeśli uciekniesz, pójdę za tobą.
Wtedy zniknę, jutro wszystko zniknie.
Więc jeśli ukradniesz, pożyczę
A jeśli uciekniesz, pójdę za tobą.
Wtedy zniknę, jutro wszystko zniknie.
Wtedy zniknę, jutro wszystko zniknie.
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe