Susaye Greene — Ha ha hey (laugh til you cry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha ha hey (laugh til you cry)", wykonawca: Susaye Greene.
Tekst piosenki
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love letters written in invisible ink
Leave you wondering about the power of the pen
Silence sometimes louder than the words that you speak
Time passes by leaves you imagining
When it comes down to it and you find you’re on your own,
All you can do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
Life is still a mystery to a world-weary heart
When the thrill is gone and the lights go out,
The right hand of love keeps the left hand in the dark
So even wise men don’t know what love’s about
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
Hey hey hey!
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN AND SUSAYE:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
Love til you die, die, die
BRIAN:
If the passion that you feel
SUSAYE:
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh laugh laugh laugh
(JESUS' VOICE FADES IN.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE CONTINUES ON AFTER THE SONG FADES OUT. SOON, JESUS' VOICE FADES
OUT.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Listy miłosne pisane niewidzialnym atramentem
"Leave you wondering about the power of the pen"
Cisza czasem głośniejsza niż słowa, które mówisz
Time passes by leaves you imagining
Kiedy przychodzi co do czego i okazuje się, że jesteś zdany na siebie,
Wszystko co możesz zrobić to odrzucić głowę i krzyczeć
Hej!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
If the passion that you feel
Jest więzieniem twojej woli,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(GŁOS JEZUSA ZANIKA WTEDY.)
SUSAYE:
Życie jest nadal tajemnicą dla zmęczonego światem serca
When the thrill is gone and the lights go out,
The right hand of love keeps the left hand in the dark
Więc nawet mędrcy nie wiedzą o czym jest miłość
Kiedy się do tego zabierasz i odnajdujesz się sam,
Nie ma tam nikogo dla Ciebie i jesteś zdany na siebie
Wszystko co musisz zrobić to odrzucić głowę i krzyczeć
Hej!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
Hej, hej, hej!
If the passion that you feel
Jest więzieniem twojej woli,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(GŁOS JEZUSA ZANIKA WTEDY.)
SUSAYE:
Kiedy się do tego zabierasz i odnajdujesz się sam,
Nie ma tam nikogo dla Ciebie i jesteś zdany na siebie
Wszystko co musisz zrobić to odrzucić głowę i krzyczeć
Hej!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN I SUSAYE:
If the passion that you feel
Jest więzieniem twojej woli,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
Love til you die, die, die
BRIAN:
If the passion that you feel
SUSAYE:
Jest więzieniem twojej woli,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh laugh laugh
(GŁOS JEZUSA ZANIKA.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
If the passion that you feel
Jest więzieniem twojej woli,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Laugh til you cry
(GŁOS JEZUSA TRWA PO TYM, JAK PIOSENKA ZANIKA. WKRÓTCE GŁOS JEZUSA ZANIKA.
Wynocha.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry