Susaye Greene — Is this thing called love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is this thing called love?", wykonawca: Susaye Greene.
Tekst piosenki
Is this thing called love or is it just a spell we’re under?
Is this thing called love?
Is it really love or is it something else I wonder?
Is this thing called love?
I have wondered why love passes by When you want it in your life
To comfort you and make things right, right
You’ll find that love will come and look for you
Still, we have to wait for love true
Just as the sun comes up,
There’s hope for you and me Standing in the wings and dreaming
(Can it be true love?) Or is it just the candles burning?
Is this thing called love? Baby baby
(Can it be true love?) Or is it only lover’s yearning?
(Is this thing called love? Can this thing be love?)
You have wondered too if love can be With a person just like me To comfort you and see you through, ooh
And if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you
And when the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting in the wings and dreaming
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this thing called love?) Sweet baby
(Is it really love?) Or is it something else I wonder?
(Is this thing called love? Is it really love?) Hey!
Can it be true love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love?) Heeey!
SAXOPHONE SOLO
Hey!
Oh, if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you, baby
'Cause if the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting, waiting for true love to find us, baby
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this really love?) Sweet baby
(Is it really love?) Saying one thing and doing another
(Is this thing called love?) When you know you want me for your lover, baby
Is this thing called love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
Is this really love or just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
(Is this really love?) Hey hey!
(Is this thing called love?) Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to się nazywa miłość, czy to tylko zaklęcie, pod którym jesteśmy?
Czy to się nazywa miłość?
Czy to naprawdę miłość, czy coś innego, nad czym się zastanawiam?
Czy to się nazywa miłość?
Zastanawiałam się, dlaczego miłość przemija, kiedy chcesz jej w życiu.
By cię pocieszyć i wszystko naprawić.
Znajdziesz miłość przyjdzie i będzie cię szukać
/ Align = "left" /
Just as the sun comes up,
There ' s hope for you and me Standing in the wings and dreaming
(Can it be true love?) Czy tylko świece się palą?
Czy to się nazywa miłość? Baby baby
(Can it be true love?) Czy to tylko tęsknota kochanka?
(Is this thing called love? Czy to może być miłość?)
Też się zastanawiałeś, czy miłość może być z kimś takim jak ja, by cię pocieszyć i doprowadzić do końca, ooh
And if two hearts should feel that love ' s alright,
You ' ve got to open up, let love surround you
And when the sun comes up,
There ' s hope for you and me Waiting in the wings and dreaming
(Is this thing called love? Chcę wiedzieć, czy to miłość?
(Is this thing called love? Czy to się nazywa miłość?) Sweet baby
(Is it really love?) Czy też zastanawiam się nad czymś innym?
(Is this thing called love? Czy to naprawdę miłość? Hej!
Czy to może być prawdziwa miłość, czy to tylko płonące świece?
(Is this thing called love? Hej!
SOLO SAKSOFONOWE
Hej!
Oh, if two hearts should feel that love ' s alright,
You ' ve got to open up, let love surround you, baby
'Cause if the sun comes up,
There ' s hope for you and me Waiting, waiting for true love to find us, baby
(Is this thing called love? Chcę wiedzieć, czy to miłość?
(Is this thing called love? Czy to naprawdę miłość?) Sweet baby
(Is it really love?) Mówienie jednej rzeczy i robienie drugiej
(Is this thing called love?* When you know you want me for your lover, baby *
Czy to się nazywa miłość, czy to tylko płonące świece?
(Is this thing called love? Czy to naprawdę miłość?)
Czy to naprawdę miłość, czy tylko płonące świece?
(Is this thing called love? Czy to naprawdę miłość?)
(Is this really love? Hej, hej!
(Is this thing called love? Hej!