Susheela Raman — Sarasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarasa", wykonawca: Susheela Raman.
Tekst piosenki
Be my salvation
You who are without equal in the arts of rule:
Persuasion, Giving, Dividing your enemies
And destroying them
How could the demon Ravana, Shiva’s devotee, so underestimate you?
When he kidnapped your beloved
You tenderly entreated him
Through the monkey god
And even offered him the kingdom of Ayodhya
In return for her
Then you won over his brother
And made him king instead
But when Ravana still insisted
You destroyed him and all his kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be my salvation
Ty, który nie masz sobie równych w sztuce rządzenia:
Perswazja, dawanie, dzielenie wrogów
I niszcząc je
Jak demon Ravana, wielbiciel Śiwy, mógł cię tak niedoceniać?
Kiedy porwał twoją ukochaną
Błagałaś go czule.
Through the monkey god
A nawet zaoferował mu Królestwo Ayodhya.
W zamian za nią
Wtedy wygrałeś z jego bratem.
I uczynił go Królem.
Ale kiedy Ravana wciąż nalegał
Zniszczyłeś jego i jego wszystkich.