Suspyre — April in the Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April in the Fall", wykonawca: Suspyre.
Tekst piosenki
April has always been a child without love
Her parents are in constantly arguing around the
House and never have any time for her. When she
Is alone in her room she listens to the radio to focus
Her energy on something worthwhile. Her mother is a
Good spirit led astray by her father, but manages to
Buy April a small piano
That is where our story begins…
April was never really that good for her
So Mother and FAther would say, as they screamed out
Her name
A Child they never touch, never talk to
The instruction of their ways may leave nothing but pain
They say the outside world will only hurt you
They say the dreams of children die in you
Still your mother noticed and heard your radio
The only gift she gave was that piano
So unbridled, she came unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
She plays for hours
She practices the day away
It keeps the noise down
From constant battles down the hall
Only her fingers
Captured in movements of the keys
Could feel emotion
From her distorted withdraw
So unbridled, she comes unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
And through the radio she hears her song
So she learns it, she embraces it
Her fingers tremble when she plays the notes
But she feels it, and she knows it
April needs someone for these feelings
Piercing down through her head
Only the darkness in her father
Came flowing out instead
As her fingers becan so simply
The father gave his peace
The bullet that killer her piano
Was also her mother’s release
Tłumaczenie tekstu piosenki
April zawsze była dzieckiem bez miłości.
Jej rodzice ciągle się kłócą.
Dom i nigdy nie mam dla niej czasu. Kiedy ona
Jest sama w swoim pokoju. słucha radia, by się skupić.
Jej energia na coś wartościowego. Jej matka jest
Dobry duch prowadzony na manowce przez jej ojca, ale udaje mu się
Kup April małe pianino
Tam zaczyna się nasza historia.…
April nigdy nie była dla niej taka dobra.
Więc matka i ojciec mówili, Kiedy krzyczeli
Her name
Dziecko, którego nigdy nie dotykają, z którym nigdy nie rozmawiają
Instrukcje ich dróg mogą pozostawić tylko ból.
Mówią, że świat zewnętrzny tylko cię zrani.
They say the dreams of children die in you
Mimo to twoja matka zauważyła i usłyszała twoje radio.
Jedyny prezent jaki dała to pianino.
Tak nieposkromiona, że przyszła rozpięta
I kto każe jej to trzymać
Jak przytłaczająca może być piosenka
To drive her cold within
Gra godzinami.
Ćwiczy cały dzień.
To zatrzymuje hałas.
From constant battles down the hall
Tylko jej palce
/ Align = "left" /
Czuć emocje
/ Align = "left" /
So unbridled, she comes unbridled
I kto każe jej to trzymać
Jak przytłaczająca może być piosenka
To drive her cold within
I przez radio słyszy swoją piosenkę
Więc uczy się tego, Obejmuje to
Jej palce drżą, kiedy Puszcza nuty.
Ale ona to czuje i wie o tym.
April potrzebuje kogoś do tych uczuć.
/ Align = "left" /
Tylko ciemność w jej ojcu
/ Align = "left" /
Jak jej palce są tak proste
Ojciec dał spokój
The bullet that killer her piano
Uwolnienie jej matki