Susto — Acid Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Boys", wykonawca: Susto.
Tekst piosenki
Take me to the train track, get me there tonight.
I’ve got to bust out of town, somebodies waiting underneath the city light
waiting for to shoot me down; I don’t want to die here…
not now.
I’ve been running with the Acid Boys, «ooin' in the bites» doing what can to survive now.
Nobody’s got money but nobody really cares because everyones just hanging on.
I don’t want to lay down slow and leave.
You don’t want to love anyone or anything.
You don’t know nothing about nothing now everything’s getting you down.
Life isn’t what it was supposed to be but that’s just how it is now…
My street is like a battlefield, shotguns at my chest; I was just walking down
to see what the noise was.
They put me in handcuffs, slide me in the backseat of a cop car,
and tell me I should go home.
Well, home has come and left.
I’m not blind but I think I might be deaf.
Because I don’t know nothing about nothing but everything is bringing me down.
Somethings got to give, somebody has to get out of town.
You can say it loud, you can say it real loud indeed.
You can tell me that you don’t want to stay, you can tell me that there’s
somebody else in your life now…
thats alright.
Take me to the train tracks and get me out of town, I’ve got to bust out
tonight.
Somebody’s hanging around trying to shoot me down, hiding out in the city
lights.
I don’t want to die here…
not now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie na tory kolejowe, Zabierz mnie tam dziś wieczorem.
Muszę wyrwać się z miasta, ktoś czeka pod światłem miasta.
czekając aż mnie zestrzelisz, nie chcę tu umierać.…
nie teraz.
Biegałem z chłopakami od kwasu," ooin' in the bites " robiąc co w mojej mocy, by przetrwać.
Nikt nie ma pieniędzy, ale nikogo to nie obchodzi, bo wszyscy się trzymają.
Nie chcę leżeć wolno i wychodzić.
Nie chcesz kochać nikogo ani niczego.
Nic o niczym nie wiesz, teraz wszystko Cię Dołuje.
Życie nie jest takie, jakie powinno być, ale takie jest teraz.…
Moja ulica jest jak Pole bitwy, strzelają mi do piersi.
żeby zobaczyć, co to za hałas.
Zakuli mnie w kajdanki, wsadzili na tylne siedzenie radiowozu.,
i powiedz, że powinnam iść do domu.
Cóż, Dom przyszedł i wyszedł.
Nie jestem ślepy, ale chyba jestem głuchy.
Bo nic o niczym Nie wiem, ale wszystko mnie Dołuje.
Coś musi dać, ktoś musi wyjechać z miasta.
Możesz powiedzieć to głośno, możesz powiedzieć to naprawdę głośno.
Możesz mi powiedzieć, że nie chcesz zostać, możesz mi powiedzieć, że
ktoś inny w twoim życiu…
w porządku.
Zabierz mnie na tory kolejowe i zabierz mnie z miasta, muszę się stąd wydostać.
dziś wieczorem.
Ktoś kręci się tu i próbuje mnie zestrzelić, ukrywając się w mieście.
światła.
Nie chcę tu umierać.…
nie teraz.