Susto — Black River Gospel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black River Gospel", wykonawca: Susto.
Tekst piosenki
Way down in Black River, where my family is from
They’ve been working on a building that’s gonna outlast the sun
They’ve been laying bricks every time Sunday morning comes
Singing songs about faith and salvation
They say: «We're all pilgrims, we’re all strangers
in this land we’re just travelling through.»
Oh so do Lord, but you remember me do, Lord
When I’m way beyond the blues.
Well my brothers, me, and my cousins, got an early theological start
Learning them Black River Gospel Hymns and singing them all by heart
We were up on stage, like a sacrifice to God,
But that’s the price you pay, when you grow up in the South
Because we’re all pilgrims, and we’re all strangers
in this land we’re just travelling through
Oh so do, Lord, but you remember me do, Lord,
when I’m way beyond the blues.
When I was a young man, Black River I did leave,
the spirit of the open country started calling to me So I set out across the continent with my friends,
Oh Black River, I don’t think I could do it again,
because I know now that all good things will come to an end.
And we’re all pilgrims, and we’re all strangers,
in this land we’re just travelling through.
Oh so do Lord, but you remember me, do Lord,
a heathen boy in that Southern Methodist pew,
Oh so do, Lord, but you remember me, do Lord,
when I’m way beyond the blues
Because I am way beyond the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Black River, skąd pochodzi moja rodzina.
Pracują nad budynkiem, który przetrwa słońce.
Kładą Cegły za każdym razem, gdy przychodzi niedzielny poranek.
Śpiewanie pieśni o wierze i zbawieniu
Mówią: "wszyscy jesteśmy pielgrzymami, wszyscy jesteśmy nieznajomymi
w tej krainie tylko podróżujemy.»
O tak, panie, ale pamiętasz mnie, Panie
Kiedy jestem daleko poza bluesem.
Moi bracia, ja i moi kuzyni, zaczynaliśmy teologię.
Uczenie się hymnów Gospel Black River i śpiewanie ich na pamięć
Byliśmy na scenie, jak ofiara dla Boga.,
Ale to cena, którą płacisz, kiedy dorastasz na południu.
Ponieważ wszyscy jesteśmy pielgrzymami, i wszyscy jesteśmy nieznajomymi
/ align = "left" /
Oh so do, Lord, but you remember me do, Lord,
kiedy jestem daleko poza bluesem.
Kiedy byłem młody, Black River opuściłem,
duch otwartego kraju zaczął mnie wzywać, więc wyruszyłem z przyjaciółmi na drugi kontynent.,
Black River, nie sądzę, żebym mógł to zrobić ponownie.,
bo teraz wiem, że wszystkie dobre rzeczy dobiegną końca.
I wszyscy jesteśmy pielgrzymami, i wszyscy jesteśmy nieznajomymi,
w tej krainie tylko podróżujemy.
Och tak jak pan, ale ty mnie pamiętasz, Panie,
pogański chłopiec w tej Południowej ławce Metodystów,
Oh so do, Lord, but you remember me, do Lord,
when I ' m way beyond the blues
Bo jestem daleko poza bluesem.