Sutton Foster — Air Conditioner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Air Conditioner", wykonawca: Sutton Foster.
Tekst piosenki
Oooh this hot summer has got me down again,
Fry an egg on the street
Heatwaves awigglin’on the sidewalk,
Cops are droppin like flies on the beat,
I need a new lover to take me in,
Protect me from this humid air,
Be you from brooklyn, staten island or queens,
I don’t care
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man for me You can pour me a glass of Perrier,
You can fan my fevered brow,
You can rub my down with alcohol,
But ain’t enough!
No how
You can lay me in a tub of ice,
you can spin me in a cold shower, too,
But if you don’t have an air conditioner,
I will not go home with you
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your ego might be,
All you need’s an air conditioner,
And you are the man,
You are the man,
You are the man,
You are my man,
You are the man for me Bye, bye,
Bye, bye,
Buh buh buh badadadada,
Aooh aooh
What’s that you say?
You live by the hudson river?
And a breeze blows through your door?
Well, honey, if you don’t have
a freidrichs in your window,
I don’t want to hear anymore
You say you live in a penthouse,
You got a terrace with a view of the night,
Well, that’s swell,
But I really must tell you,
An air conditioner is a much prettier sight
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man,
I don’t care what kinda lovin’you’re into,
Or how big your … might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man oh,
You’re the man for me Bada dah dah dah dah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh this hot summer has got me down again,
Usmaż jajko na ulicy
Fale upałów na chodniku,
Gliny spadają jak muchy w rytmie,
I need a new lover to take me in,
Chroń mnie przed tym wilgotnym powietrzem,
Bądź z Brooklynu, staten island lub queens,
Nie obchodzi mnie to.
It don 't matter kinda lovin' You ' re into,
Albo jak duże może być Twoje mieszkanie,
Potrzebujesz tylko klimatyzatora.,
A Ty jesteś mężczyzną dla mnie możesz nalać mi szklankę Perriera,
Możesz wachlować moje rozgorączkowane brwi,
Możesz mnie pocierać alkoholem.,
Ale to za mało!
No how
You can lay me in a wanna of ice,
możesz mnie też obrócić pod zimnym prysznicem.,
Ale jeśli nie masz klimatyzatora,
Nie pójdę z tobą do domu.
It don 't matter kinda lovin' You ' re into,
Albo jak wielkie może być twoje ego,
Potrzebujesz tylko klimatyzatora.,
And you are the man,
You are the man,
You are the man,
You are my man,
Jesteś mężczyzną dla mnie pa, pa,
Pa, pa.,
Buh buh buh badadadada,
Aooh aooh
Co powiedziałeś?
Mieszkasz nad rzeką hudson?
I wiatr wieje przez twoje drzwi?
Cóż, kochanie, jeśli nie masz
freidrichs in your window,
Nie chcę już tego słuchać.
Mówisz, że mieszkasz w apartamencie.,
Masz taras z widokiem na noc.,
To świetnie.,
Ale naprawdę muszę ci powiedzieć.,
Klimatyzator jest o wiele ładniejszy widok
It don 't matter kinda lovin' You ' re into,
Albo jak duże może być Twoje mieszkanie,
Potrzebujesz tylko klimatyzatora.,
And you ' re the man oh,
You ' re the man,
I don 't care what kind lovin' You ' re into,
Albo jak duży może być twój ... ,
Potrzebujesz tylko klimatyzatora.,
And you ' re the man oh,
You ' re the man oh,
You ' re the man for me Bada dah dah dah dah