Sutton Foster — My Heart Was Set on You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Was Set on You", wykonawca: Sutton Foster.
Tekst piosenki
My mother told me to break up with you,
she didn’t think you were good enough to take this prize,
she didn’t see any sparkle in your eyes,
she said you acted like a boy, and you wore too much corderoy
But my heart was set on you,
my heart was set on you,
Besides, her taste was lousy, and she never had a clue,
and my heart was set on you
My roommate begged me not to be with you,
she couldn’t stand the way you always left some toothpaste in the sink,
she was amazed at your capacity not to think,
she said your head was in a cloud, and you talked way too loud
But my heart was set on you,
my heart was set on you,
I figured she was jealous that I’d found someone new,
and my heart was set on you,
It’s a gamble,
falling in love is sort of like Russian Roulette,
yet in spite of all their warnings,
I just knew you were a solid bet!
A psychic swore you weren’t the one for me,
she couldn’t find you in my aura as I sat their in her room,
she said I shouldn’t play the bride to your groom,
I got her message loud and clear,
and shoved it out the other ear,
'cause my heart was set on you,
my heart was set on you,
why would I believe a bunch of Tarot cards were true,
when my heart was set on you?
It was terrible to face them when it all fell apart,
When I was the last to know,
yet there they were to catch the pieces of my breaking heart,
with the grace not to say,
I told you so.
And now, to see you after all this time,
I’m reminded of the clarity I had back then,
Will I ever trust that feeling again?
I was so willing to fall,
But it’s nice to recall how my…
I’ll always count myself among the lucky few,
to have loved,
the way I loved,
when my heart was set on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama kazała mi z Tobą zerwać.,
nie sądziła, że jesteś wystarczająco dobry, by odebrać tę nagrodę.,
nie widziała żadnego błysku w twoich oczach.,
powiedziała, że zachowywałeś się jak chłopiec, i nosiłeś za dużo corderoy.
Ale moje serce było nastawione na Ciebie,
my heart was set on you,
Poza tym, jej gust był kiepski, i nigdy nie miała pojęcia,
i moje serce było nastawione na Ciebie
Moja współlokatorka błagała mnie, żebym z tobą nie była.,
nie mogła znieść sposobu, w jaki zostawiasz pastę do zębów w zlewie.,
była zdumiona twoją zdolnością do myślenia.,
powiedziała, że Twoja głowa jest w chmurze, a ty mówisz o wiele za głośno.
Ale moje serce było nastawione na Ciebie,
my heart was set on you,
Pomyślałem, że jest zazdrosna, że znalazłem kogoś nowego.,
i moje serce było nastawione na Ciebie,
To hazard.,
zakochiwanie się jest jak Rosyjska Ruletka.,
mimo wszystkich ostrzeżeń,
Wiedziałem, że jesteś solidnym zakładem!
Wróżka przysięgała, że nie jesteś tą jedyną dla mnie.,
nie mogła cię znaleźć w mojej aurze, kiedy siedziałem w jej pokoju.,
powiedziała, że nie powinienem grać panny młodej dla pana młodego.,
Zrozumiałem jej wiadomość głośno i wyraźnie.,
i wypchnął to drugim uchem,
'cause my heart was set on you,
my heart was set on you,
dlaczego miałbym wierzyć, że karty tarota są prawdziwe?,
kiedy moje serce było nastawione na Ciebie?
To było straszne stawić im czoła, kiedy wszystko się rozpadło.,
Kiedy ostatni się dowiedziałem,
/ align = "left" / Linear,
/ align = "left" / ,
Mówiłem ci.
/ Align = "left" / ,
Przypomniała mi się jasność, którą wtedy miałem.,
Czy jeszcze kiedyś zaufam temu uczuciu?
Byłam taka skłonna upaść.,
Ale miło jest przypomnieć sobie, jak mój…
Zawsze zaliczam się do niewielu szczęśliwców.,
to have loved,
"the way I loved",
when my heart was set on you