Suvi Teräsniska — Hei mummo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hei mummo", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
On pohjoisessa päivä yksinäinen
Autioitui aikaa karu maa
Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen
Jossa mummo yksin asustaa
Mies kuoli lapset lähti aikanaan
Maailmalle kukin vuorollaan
Kun joulun aikaan hanki peittää maan
Lapsenlapset muistaa mummoaan
Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
Ja mummo kohta pukki saapuu meille
Se tulee sieltä tänne poroineen
Nyt yksinäisen mökin kaamos saartaa
Päivisin on pelkkää hämärää
Vain kesäaikaan auto pihaan kaartaa
Viikko vierii mummo yksin jää
Hei mummo…
Lasten soitto mummon mieltä piristää
Muistot tulvii mieleen aika häviää
Kuusi tuoksuu tuikkii monta kynttilää
On pirtti täynnä hälinää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babciu, co wy na to?
Wracamy na wakacje, jedziemy na północ.
To Samotny dzień na północy, Pustynny czas, jałowa Ziemia, idź drogą do domu, obrzydliwy i lodowaty, gdzie babcia mieszka sama, mężczyzna umarł, dzieci pozostawione w swoim czasie światu, każdy z kolei, gdy nadejdzie Boże Narodzenie, przykryj się, wnuki, pamiętaj swoją babcię, Hej, babciu, co wy na to?
Wracamy na wakacje, jedziemy na północ.,
Babcia przyjeżdża do nas.
Przychodzi tam i z powrotem ze swoim jeleniem.
Teraz kaam samotny dom otoczony
Cały Zmierzch w ciągu dnia.
Dopiero latem samochód zamienia się w Podwórko.
Tydzień toczący się, babcia zostaje sama.
Cześć, babciu...
Dzieci bawią się myślami babci, podnosząc na duchu.
Wspomnienia przychodzą na myśl, czas znika.
Sześć zapachy migotać, wiele świece,
Hałasuje.