Suvi Teräsniska & kuoro — Elämän nälkä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämän nälkä", wykonawca: Suvi Teräsniska & kuoro.
Tekst piosenki
Tää niitä aamuja on kun en tiedä
Kannattaako nousta vai jäädä
Vetää peitto yli pään
Ja hautautua alle kivisen kuoren
Aamuyössä sydän yksin lyö
Eikä pääse läpi surujen vuoren
Pelko pimeyttä pitkin liikkuu
Tuntuu niinkuin päivää ei tulisikaan
Ja silloin kun henkäys aamutuulen
Jokin täyttää tämän pienen huoneen
Se mut viimeinkin herättää
Elämän nälkä hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä
Minut pystyyn kiskaisee
Elämän nälkä istuu olkapäällä käskee lähde jo täältä
Mua eteenpäin rohkaisee
Elämän nälkä
Eteenpäin rohkaisee
Verhot sivuun liukuu ja katson
Kuinka valo pois työntää varjon
Joka sieluni yöhön kietoi
Vaikka irti siitä päästä tahdoin
Kun olin maahan lyöty eikä kukaan
Voinut yli syvän virran mua kantaa
Elämä välissä taivaan ja maan
Elämä syksyyni valonsa tuo
Ja silloin kun henkäys aamutuulen
Se täyttää tämän pienen huoneen
Se mut viimeinkin herättää
Elämän nälkä …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ranek, kiedy nie wiem.
Czy warto wstać lub zostać,
Pociągnij koc na głowę
I grzebać pod skalistą skorupą,
Rano serce bije samotnie
I nie może przejść przez górę smutku,
Strach przed ciemnością porusza się,
Wygląda na to, że dzień nie nadchodzi.
A kiedy oddech porannego wiatru
Coś wypełnia ten mały pokój.
Ale to w końcu przebudzenie
Pragnienie życia, ataki z nóg nie ratują jej mocy.
/ Align = "left" /
Głód życia, siedzę na twoim ramieniu i mówię ci, żebyś się stąd wynosił.
Wzywają mnie, bym ruszył dalej.
Pragnienie życia.
Naprzód, zachęcający
Zasłony przesuwają się na bok i patrzę,
Jak światło odpycha Cień,
Każda dusza w nocy owinięta,
Nawet gdybym chciał się z niej wydostać.
Kiedy zostałem powalony i nikt
Nie poprowadziłby mnie przez głęboki strumień,
Życie Między Niebem a Ziemią,
Życie przynosi moje jesienne światło.
A kiedy oddech porannego wiatru
Wypełnia ten mały pokój,
Ale w końcu się budzi.
Pragnienie życia ...