Suzanne Prentice — I Don't Wanna Play House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Play House", wykonawca: Suzanne Prentice.
Tekst piosenki
Today, I sat alone, at the window
And I watched our little girl outside at play
With the little boy next door
Like so many times before
But somethin' didn’t seem quite right today
So I went outside to see what they were doing
And then the teardrops made my eyes go dim
'Cause I heard him name a game
And I hung my head in shame
When I heard our little girl say to him
No I don’t wanna play house
I know it can be fun
I’ve watched mummy and daddy
And if that’s the way it’s done
I don’t wanna play house
It makes my mummy cry
'Cause when she played house
My daddy said goodbye
No I don’t wanna play house
I know it can be fun
I’ve watched mummy and daddy
And if that’s the way it’s done
I don’t wanna play house
It makes my mummy cry
'Cause when she played house
My daddy said goodbye
'Cause when she played house
My daddy said goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj siedziałam sama przy oknie.
I obserwowałem naszą małą dziewczynkę na zewnątrz podczas zabawy.
With the little boy next door
Jak wiele razy wcześniej
Ale coś mi dzisiaj nie pasowało.
Więc wyszedłem zobaczyć, co robią.
A potem łzy przyćmiły mi oczy.
'Cause I heard him name a game
I powiesiłem głowę ze wstydu
Kiedy usłyszałam, jak nasza mała dziewczynka mówi do niego
Nie chcę bawić się w dom.
Wiem, że to może być zabawne.
Oglądałem mamę i tatę.
A jeśli tak to się robi
Nie chcę bawić się w dom.
To sprawia, że moja mama płacze.
'Cause when she played house
"My daddy said goodbye"
Nie chcę bawić się w dom.
Wiem, że to może być zabawne.
Oglądałem mamę i tatę.
A jeśli tak to się robi
Nie chcę bawić się w dom.
To sprawia, że moja mama płacze.
'Cause when she played house
"My daddy said goodbye"
'Cause when she played house
"My daddy said goodbye"…