Suzanne Prentice — Love Is Like A Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Like A Butterfly", wykonawca: Suzanne Prentice.
Tekst piosenki
Love is like a warm and tender rain
Splashin' on the roof
Beatin' on the window pain
She was like a soft and gentle breeze
Seemin' so sincere
Pretty as you please
Though the time we spent together was so small
I keep wondering if I’ll pull through it all
But the way you held me close and call my name
The pain I’m feelin' now
Tells me love is not a game
Everytime I looked into her eyes
I couldn’t really see
What was on her mind
'Cause she’d been through this many times before
I never realised I must have been a bore
Now I believe in love to be Just simple truth and harmony
Happiness both day and night
No one wrong or right
But the way you held me close and call my now
And the pain I’m feelin' now
Tells me love is not a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest jak ciepły i delikatny deszcz
Splashin ' on the roof
Beatin ' on the window pain
Była jak Delikatna bryza.
Seemin ' so sincere
"Pretty as you please"
Choć czas, który spędziliśmy razem był tak mały
Zastanawiam się, czy dam sobie radę.
But the way you held me close and call my name
The pain I 'm feelin' now
Mówi mi, że miłość to nie gra.
Za każdym razem, gdy patrzyłem jej w oczy
Nic nie widziałem.
Co jej chodziło po głowie
Bo przechodziła przez to wiele razy.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że musiałem być nudziarzem.
Teraz wierzę, że miłość jest tylko prostą prawdą i harmonią.
Szczęście w dzień i w nocy
No one wrong or right
But the way you held me close and call my now
And the pain I 'm feelin' now
Mówi mi, że miłość to nie gra.