Suzanne Vega — Horizon (There Is a Road) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizon (There Is a Road)", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
There is a road
Beyond this one
It’s called the path
We don’t yet take
I can feel how it longs
To be entered upon
It calls to me with a cry
And an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that
Distant horizon so true.
I knew a man
He lived in jail
And his tale
Is often told
He dreamed of that line that he Called the divine
And when he was free
He led his country
Yes he taught the way of love
And he lived in that way too
Love pulled him on to that
Distant horizon so true.
There is a road beyond this one
Called the path we don’t yet take
I can feel how it longs to be entered upon
It calls to me with a cry and an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that distant horizon
Love pulled him on to that perfect horizon
Love pulls us on to that distant horizon
So true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest droga
Beyond this one
/ Align = "left" / Linear
Jeszcze nie wzięliśmy
I can feel how it longs
Do wpisania
Woła do mnie z płaczem
And an ache
As we go along this one
And we live The way we do Love
Odległy horyzont tak prawdziwy.
I knew a man
Mieszkał w więzieniu.
And his tale
Często mówi się
Marzył o linii, którą nazwał boskością.
A kiedy był wolny
Przewodził swojemu krajowi.
Tak, uczył drogi miłości.
I tak też żył.
Love pulled him on to that
Odległy horyzont tak prawdziwy.
Za tą jest droga.
/ Align = "left" /
I can feel how it longs to be entrance up
Wzywa mnie z płaczem i bólem
As we go along this one
And we live The way we do Love pulls us on to that distant horizon
Miłość przyciągnęła go do tego idealnego horyzontu
Miłość przyciąga nas do odległego horyzontu
To prawda.