Suzanne Vega — Ironbound(Fancy Poultry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ironbound(Fancy Poultry)", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
In the ironbound section near Avenue L where the Portuguese women come to see what you sell
the clouds so low the morning so slow
as the wires cut through the sky
The beams and bridges cut the light on the ground
into little triangles and the rails run round
through the rust and the heat
the light and sweet coffee color of her skin
Bound up in wire and fate
watching her walk him up to the gate
in front of the ironbound school yard.
Kids will grow like weeds on a fence
She says they look for the light they try to make sense.
They come up through the cracks
Like grass on the tracks
She touches him goodbye.
Steps off the curb and into the street
the blood and feathers near her feet
into the ironbound market
In the ironbound section near Avenue L where the Portuguese women come to see what you sell
the clouds so low the morning so slow
as the wires cut through the sky
She stops at the stall
fingers the ring
opens her purse
feels a longing
away from the ironbound border
«Fancy poulty parts sold here.
Breasts and thighs and hearts.
Backs are cheap and wings are nearly free.
Nearly free»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sekcji ironbound w pobliżu Avenue L, gdzie portugalki przychodzą zobaczyć, co sprzedajesz.
chmury tak nisko rano tak wolno
jak druty przecinają niebo
Belki i mosty ścinają światło na ziemi
w małe trójkąty i szyny biegną dookoła
through the rust and the heat
jasny i słodki kolor kawy jej skóry
Bound up in wire and fate
patrzenie, jak odprowadza go do bramy.
przed szkolnym podwórkiem ironbound.
Dzieci będą rosły jak chwasty na płocie
Mówi, że szukają światła, które starają się nadać sens.
/ Align = "left" /
Jak trawa na torach
Dotyka go na pożegnanie.
Kroki z krawężnika i na ulicę
the blood and feathers near her feet
into the ironbound market
W sekcji ironbound w pobliżu Avenue L, gdzie portugalki przychodzą zobaczyć, co sprzedajesz.
chmury tak nisko rano tak wolno
jak druty przecinają niebo
Zatrzymuje się przy straganie.
fingers the ring
otwiera torebkę.
"feels a longing"
z dala od granicy ironbound
"Luksusowe części okładu sprzedane tutaj.
Piersi, uda i serca.
Odwłok jest skąpy, a skrzydła prawie wolne.
Prawie wolne»