Suzanne Vega — Soap and Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soap and Water", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
Soap and water
take the day from my hand
scrub the salt from my stinging skin
slip me loose of this wedding band
Soap and water
hang my heart on the line
scour it down in a wind of sand
bleach it clean to a vinegar shine
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Soap and water
wash the year from my life
straighten all that we trampled and tore
heal the cut we call husband and wife
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a handful of thorns
you are my little kite
caught up again in the household storms
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mydło i woda
take the day from my hand
Wyczyść sól z mojej żądlącej skóry.
zdejmij mi tę obrączkę.
Mydło i woda
hang my heart on the line
"scour it down in a wind of sand"
wybielacz do octu połysk
Daddy ' s a dark riddle
Mama jest pełna pszczół.
jesteś moim małym latawcem.
"carried away in the wayward breeze"
Mydło i woda
"wash the year from my life"
wyprostuj wszystko, co zdeptaliśmy i zdeptaliśmy
ulecz ranę, którą nazywamy mężem i żoną.
Daddy ' s a dark riddle
Mamusia to garść cierni
jesteś moim małym latawcem.
/ align = "left" /
Daddy ' s a dark riddle
Mama jest pełna pszczół.
jesteś moim małym latawcem.
"carried away in the wayward breeze"