Suzanne Vega — Solitaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitaire", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
Black on the red and the red on the black.
It’s a tic of a tired mind.
Come and sit down, won’t you try your luck.
See if you unwind.
Never use your threes and twos.
Follow superstition.
Otherwise you are going to lose.
Compulsion makes you listen.
Take what’s wrong, and make it go right.
Weave it like a prayer.
Wonder if you you’ll spend the night?
Playing solitaire?
Do it again, when you find you’re all done.
Like an idiot savant.
Shuffle up your luck. You see, you almost won.
Now wrestle down what you want.
Jack on the Queen, and the ten on the Jack.
It’s a happy repetition.
You and your fate in a kind of check-mate.
And you are your only competition.
Take what’s wrong, and make it go right.
Weave it like a prayer.
Wonder if you you’ll spend the night?
Playing solitaire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny na czerwonym i czerwony na czarnym.
To tik zmęczonego umysłu.
Usiądź, spróbuj szczęścia.
Odpręż się.
Nigdy nie używaj trójek i dwójek.
Podążaj za przesądami.
Inaczej przegrasz.
Przymus sprawia, że słuchasz.
Weź to, co jest nie tak, i zrób to dobrze.
Utkaj to jak modlitwę.
Ciekawe, czy zostaniesz na noc?
Bawisz się w pasjansa?
Zrób to jeszcze raz, kiedy zobaczysz, że jesteś skończony.
Jak idiota.
Przetasuj swoje szczęście. Widzisz, prawie wygrałeś.
Walcz z tym, co chcesz.
Walet na damę i dziesiątka na Waleta.
To szczęśliwe powtórzenie.
Ty i twój los w rodzaju szach-Mata.
A Ty jesteś jedyną konkurencją.
Weź to, co jest nie tak, i zrób to dobrze.
Utkaj to jak modlitwę.
Ciekawe, czy zostaniesz na noc?
Bawisz się w pasjansa?