Suzanne Vega — Straight Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Lines", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
There’s a sound
Across the alley
Of cold metal
Touching skin
And you can see
If you look in her window
That she has gone and cut
Her hair again
In straight lines
Straight lines
Those soft golden lights in the morning
Are now on her wooden floor
The wind has swept them through the apartment
She don’t need them
Any more
Any more
Any more…
She’s cut down
On her lovers
Though she still dreams
Of them at night
She’s growing straight lines
Where once were flowers
She is streamlined
She is taking the shade down
From the light
To see the straight lines
Straight lines
She wants to cut through the circles
That she has lived in before
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a sound"
Across the alley
Z metalu nieszlachetnego
Dotykanie skóry
Zobacz też
Jeśli spojrzysz w jej okno
Że odeszła i cięła
Znowu jej włosy.
W liniach prostych
Linie proste
Te miękkie złote światła o poranku
Są teraz na jej drewnianej podłodze
Wiatr zmiótł ich przez mieszkanie.
Ona ich nie potrzebuje.
Any more
Any more
Any more…
Została ścięta.
On her lovers
Though she still dreams
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Where once were flowers
/ Align = "left" /
Zdejmuje Cień.
From the light
/ Align = "left" / Linear
Linie proste
Chce przebić się przez kręgi.
W którym mieszkała wcześniej.