Suzanne Vega — Tired of Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired of Sleeping", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
Oh Mom, the dreams are not so bad
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the old man is telling me something
His eyes are wide and his mouth is thin
And I just can’t hear what he’s saying
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the kids are playing in pennies
They’re up to their knees in money
And the dirt of the churchyard steps
Oh Mom, that man he ripped out his lining
He tore out a piece of his body
To show us his «clean quilted heart»
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the bird on the string is hanging
Her bones are twisting and dancing
She’s fighting for her small life
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, sny nie są takie złe.
Jest tyle do zrobienia, a ja mam dość spania.
Mamo, staruszek mi coś mówi.
Jego oczy są szerokie, a usta cienkie.
Nie słyszę, co mówi.
Oh mamo, zastanawiam się kiedy się obudzę
Jest tyle do zrobienia, a ja mam dość spania.
Mamo, dzieci bawią się w centy.
Są po kolana w pieniądzach.
I brud na cmentarzu przykościelnym
Mamo, ten facet wyrwał sobie podszewkę.
Wyrwał kawałek swojego ciała.
By pokazać nam swoje " czyste pikowane serce»
Oh mamo, zastanawiam się kiedy się obudzę
Jest tyle do zrobienia, a ja mam dość spania.
Mamo, ptak na sznurku wisi
Jej kości kręcą się i tańczą
Walczy o swoje małe życie.
Oh mamo, zastanawiam się kiedy się obudzę
Jest tyle do zrobienia, a ja mam dość spania.
Oh mamo, zastanawiam się kiedy się obudzę
Jest tyle do zrobienia, a ja mam dość spania.