Suzi Quatro — I Bit off More Than I Could Chew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Bit off More Than I Could Chew", wykonawca: Suzi Quatro.
Tekst piosenki
Turn down the bedroom lights and warm my soul
Let all your inhibitions go
We’ll reach the kind of heights we’ve never known
Laid back and easy
Take it slow slow slow
But wait, are your intentions what I think they are
Unless you’ve sold it won’t you hand me back the keys to my car
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh mamma mamma mamma
Well I guess you always knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Ooh come closer baby
Let your soul relax, we’re old enough to face the facts
Get off the rails, and let your train get on my tracks
But wait a minute, is that the way you always act
I’ve met your kind before, I know I know your game
You didn’t even take the time to ask my name
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh Oh Oh mamma mamma mamma
Well I guess I never knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh mamma mamma mamma
Well I guess you always knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Well I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz światła sypialni i ogrzej moją duszę.
Let all your inhibitions go
Osiągniemy wysokość, jakiej nigdy nie znaliśmy.
Laid back and easy
Take it slow slow slow
Ale czekaj, czy twoje intencje są takie, jakie myślę, że są
Jeśli go nie sprzedałeś, nie oddasz mi kluczyków do mojego samochodu.
Cóż, chyba nigdy nie wiedziałem.
Odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
Kiedy wręczyłeś mi tę ofertę, powinienem był ci odmówić.
Oh mamma mamma mamma
Chyba zawsze wiedziałeś.
* That I bit off * * I bit off * * I bit off * * I bit off * * more than I could eat *
Ooh come closer baby
Niech twoja dusza się odpręży, jesteśmy wystarczająco dorośli, by stawić czoła faktom.
Get off the rails, and let your train get on my tracks
Ale czekaj, zawsze tak się zachowujesz.
Spotkałem już takich jak Ty, wiem, że Znam twoją grę.
Nawet nie zapytałeś mnie o imię.
Cóż, chyba nigdy nie wiedziałem.
Odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
Kiedy wręczyłeś mi tę ofertę, powinienem był ci odmówić.
Oh oh mamma mamma mamma
Cóż, chyba nigdy nie wiedziałem.
* That I bit off * * I bit off * * I bit off * * I bit off * * more than I could eat *
Cóż, chyba nigdy nie wiedziałem.
Odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
Kiedy wręczyłeś mi tę ofertę, powinienem był ci odmówić.
Oh mamma mamma mamma
Chyba zawsze wiedziałeś.
* That I bit off * * I bit off * * I bit off * * I bit off * * more than I could eat *
Cóż, odgryzłem, odgryzłem, odgryzłem, odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.