Suzi Quatro — If You Can't Give Me Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Give Me Love", wykonawca: Suzi Quatro.
Tekst piosenki
Well I’ve seen you before on that discotheque floor
you were driving me out of my mind
Oh but I could’ve sworn that I saw something more in your eyes
Oh though you were surrounded by beauty unbounded
your glances intended for me And though I tried to hide it I found myself looking to see
So then you took your chances you made your advances
Your touch took my breath away
But when you said hello are you ready to go Well I had just one thing to say.
If you can’t give me love honey that ain’t enough.
Let me go look for somebody else.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can’t give me love.
If you can’t give me love.
If you can’t give me love.
Well you may be a king of this discotheque thing.
But honey I ain’t looking for that.
What I need is a man not some sort of aristocrat.
Oh if only you’d waited or just hesitated.
Or maybe just asked me to dance.
But you really don’t know why I don’t want to go.
Baby that’s why we don’t stand a chance.
If you can’t give me love honey that ain’t enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wcześniej na tej dyskotece.
doprowadzałeś mnie do szału.
Oh but I could ' ve swine that I saw something more in your eyes
Chociaż byłaś otoczona pięknem
Twoje spojrzenia były przeznaczone dla mnie i choć próbowałem to ukryć, znalazłem się patrząc na to.
Więc zaryzykowałeś i zaliczyłeś
Twój dotyk zapierał mi dech w piersiach.
Ale kiedy powiedziałeś "cześć", czy jesteś gotowy, by pójść dobrze, miałem tylko jedną rzecz do powiedzenia.
Jeśli nie możesz dać mi miłości, to nie wystarczy.
Poszukam kogoś innego.
I jeśli możesz dać mi uczucia ze staroświeckim znaczeniem.
Więc pozostań w miłości do siebie.
Jeśli nie możesz dać mi miłości.
Jeśli nie możesz dać mi miłości.
Jeśli nie możesz dać mi miłości.
Możesz być królem tej dyskoteki.
Ale kochanie, nie szukam tego.
Potrzebuję mężczyzny, a nie jakiegoś arystokraty.
Gdybyś tylko poczekał, albo się zawahał.
Albo po prostu poprosił mnie do tańca.
Ale naprawdę nie wiesz, dlaczego nie chcę iść.
Dlatego nie mamy szans.
If you can 't give me love honey that ain' t enough