Suzy Bogguss — Diamonds And Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds And Tears", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
Spent my life looking for
Happiness like it was
buried treasure
Somewhere behind a secret door
Surely there were riches
beyond measure
I would take my sanity to task
walk across broken glass to find it And no mountain top was left unclimbed
Before I ever took the time to look
inside me These dreams of mine
These precious years
Oh how they shine
Like diamonds and tears
The slow grace of time
The joy and the fears
Oh how they shine
Like diamonds and tears
Oh sure there was love
And of course I thought he’d be my salvation
And in a way I guess he was
There’s always room for higher education
Yes, I have said and heard the word goodbye
Felt the blade and turned the knife-sideways
But I’d cross bridges while they burn
To keep from losin' what I’ve learned -along the way
(RC)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie Szukałem
"Happiness like it was"
zakopany skarb
Gdzieś za sekretnymi drzwiami
Na pewno były bogactwa.
ponad miarę
I would take my sanity to task
przejdź przez potłuczone szkło, aby go znaleźć i żaden szczyt góry nie pozostał nietknięty
Zanim zdążyłam spojrzeć
we mnie te sny o mnie
These precious years
Oh how they shine
Jak diamenty i łzy
The slow grace of time
The joy and the fears
Oh how they shine
Jak diamenty i łzy
Oh sure there was love
I oczywiście myślałam, że będzie moim zbawieniem.
I w pewnym sensie był
Zawsze jest miejsce na wyższe wykształcenie.
Tak, powiedziałem I usłyszałem słowo do widzenia.
Poczuł ostrze i obrócił nóż na boki.
/ Ale przekraczałbym mosty, / gdy płonęły.
By nie stracić tego, czego się nauczyłem.
(RC)