Suzy Bogguss — Fear Of Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of Flying", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
Tell your heart to lighten up Don’t say no to falling in love.
Love once had you flying high.
But you got shot right out of the sky.
Now you’re running scared.
But you could walk on air.
I ain’t lying.
Tell your heart to let me in.
I’ll take you places that you’ve never been.
Once we get to old cloud nine
Seventh heaven is just down line.
Baby take my luck
Time for you to rise above the fear of flying
Tell your heart to lose control
The further you fall; the higher you’ll go Gravity you feel can be defied
If you just overcome your fear of flying
Fear of flying.
Tell your heart just one thing more.
I’ll give you wings like never before.
I’ll be an angel in your eyes.
You’ll be my daredevil darling of the skies.
Baby come with me.
You’ll be safe as you can be.
I ain’t lying
Drop your fear of flying
I won’t leave you crying, «help, my fear of flying»
I’ts just love, I ain’t lying
Drop your fear of flying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz swojemu sercu, żeby się rozchmurzył nie mów nie zakochiwaniu się.
Miłość sprawiła, że latałeś wysoko.
Ale zostałeś postrzelony prosto z nieba.
Teraz się boisz.
Ale możesz chodzić w powietrzu.
Nie kłamię.
Powiedz swojemu sercu, żeby mnie wpuściło.
Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś.
Gdy dotrzemy do starego Cloud nine
Siódme Niebo jest na dole.
Baby take my luck
Czas wznieść się ponad strach przed lataniem
Tell your heart to lose control
Im dalej spadasz, tym wyżej się poruszasz, grawitacja, którą czujesz, może być przeciwstawiona.
Jeśli pokonasz strach przed lataniem
Strach przed lataniem.
Powiedz swojemu sercu jeszcze jedną rzecz.
Dam ci skrzydła jak nigdy dotąd.
Będę aniołem w twoich oczach.
Będziesz moim Daredevilem, ukochanym niebios.
Kochanie, chodź ze mną.
Będziesz bezpieczna.
Nie kłamię.
"Drop your fear of flying"
Nie zostawię cię z płaczem, "pomocy, mój lęk przed lataniem»
I 't just love, I ain' t lying
"Drop your fear of flying"