Suzy Bogguss — I'm At Home On The Range tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm At Home On The Range", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
Seven nights in Jackson
at the Million Dollar Bar.
I’m the main attraction
even if I’m not the star.
A Haggard song is all it takes.
Dance a little on my breaks.
They think I’m the greatest thing
that ever hit this town.
I’m at home on the range.
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie,
the cowboys take good care of me.
The loggers and the ruff-necks.
Blowing off a little steam.
Playin' poker with their paychecks.
They get loud but never mean.
Down inside they’re gentlemen
They make feel like I fit in.
They’re all glad to see me everytime I come to town.
I’m at home on the range.
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie
the cowboys take good…
Home, home on the range
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie,
the cowboys take good care of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven nights in Jackson
w barze Million Dollar.
Jestem główną atrakcją.
nawet jeśli nie jestem gwiazdą.
Wystarczy tylko marudna piosenka.
Zatańcz trochę na moich przerwach.
Myślą, że jestem najwspanialszą rzeczą.
to nigdy nie uderzyło w to miasto.
Jestem w domu na strzelnicy.
Jestem królową na równinach.
Daleko stąd, gdzie Zachód jest dziki.
From Billings down to Laramie,
kowboje dobrze się mną opiekują.
Drwale i ruff-necks.
Spuszczam trochę pary.
Grają w pokera z wypłatami.
Robią się głośni, ale nigdy złośliwi.
W środku są dżentelmenami.
Sprawiają, że czuję, że do nich pasuję.
Wszyscy cieszą się, że mnie widzą za każdym razem, gdy przyjeżdżam do miasta.
Jestem w domu na strzelnicy.
Jestem królową na równinach.
Daleko stąd, gdzie Zachód jest dziki.
From Billings down to Laramie
the cowboys take good…
Home, home on the range
Jestem królową na równinach.
Daleko stąd, gdzie Zachód jest dziki.
From Billings down to Laramie,
kowboje dobrze się mną opiekują.