Suzy Bogguss — Take It Like A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Like A Man", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
Sometimes you say that I am just a little girl
Lost in a dream of my own little world
But I truly do believe that dreams can come true
You won’t come to be, so tonight I’ve come to you.
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man?
Sometimes I think that you are only running scared
Afraid to let me know the way you really care
And I could never prove your heart is safe with me All that I can do is ask you to believe.
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man?
In your heart I think you realize
I can be everything you see when you close your eyes
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówisz, że jestem tylko małą dziewczynką.
Lost in a dream of my own little world
Ale naprawdę wierzę, że marzenia mogą się spełnić.
Nie przyjdziesz, więc dzisiaj przyszedłem do ciebie.
"If I give my love to you like a woman can",
Przyjmiesz to jak mężczyzna?
Czasami myślę, że tylko uciekasz ze strachu.
Afraid to let me know the way you really care
I nigdy nie udowodnię, że twoje serce jest ze mną bezpieczne.jedyne, co mogę zrobić, to prosić cię, żebyś uwierzył.
"If I give my love to you like a woman can",
Przyjmiesz to jak mężczyzna?
W twoim sercu myślę, że zdajesz sobie sprawę
Mogę być wszystkim, co widzisz, kiedy zamykasz oczy.
"If I give my love to you like a woman can",
# Will you take it like a man # …