Suzy Delair — Fascination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fascination", wykonawca: Suzy Delair.
Tekst piosenki
Je t’ai rencontré simplement
Et tu n’as rien fait pour chercher à me plaire
Je t’aime pourtant d’un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire
Tu seras toujours mon amant
Et je crois à toi comme au bonheur suprême
Je te fuis parfois mais je reviens quand même
C’est plus fort que moi, je t’aime.
Lorsque je souffre il me faut tes yeux
Profonds et joyeux
Afin que j’y meure
Et j’ai besoin pour revivre, amour
De t’avoir un jour
Moins qu’un jour, une heure
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon coeur est las
Quand parfois je pleure
Ah! crois-le bien mon chéri, mon aimé, mon roi
Je n’ai de bonheur qu’avec toi
(au refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię po prostu.
I nie zrobiłeś nic, by mnie zadowolić.
Ale kocham cię ognistą miłością.
Którego nic nie może mnie złamać.
Zawsze będziesz moim kochankiem.
I wierzę w ciebie jak w wielkie szczęście.
Czasami od Ciebie uciekam, ale i tak wracam.
Jest silniejszy ode mnie.Kocham cię.
Kiedy cierpię, potrzebuję twoich oczu.
Głębokie i radosne
Żebym tam umarł.
I muszę przetrwać, miłość
Masz dzień.
Mniej niż jeden dzień, jedna godzina
Żeby mnie trochę kołysać w twoich ramionach.
Kiedy moje serce jest zmęczone
Kiedy czasami płaczę
Ah! zaufaj mu, mój drogi, mój ukochany, mój królu
Jestem szczęśliwa tylko z Tobą.
(refren)