Svalbard — Disparity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disparity", wykonawca: Svalbard.
Tekst piosenki
Transfixed upon the imperfections
Every rough edge of the presentation
I can pick apart all of my reasons
But still i can not rise above them.
Have you always been so perfect?
Always known how to play the game?
It’s starting to look that way
Your construct leaves no human trace
And in the ditch of your path i lay.
Nothing is coming together
Just fragmenting over and over
I need to stop putting my pen to paper
Lest i need one more hopeless reminder
One more portrait of a person
Who has failed to grow in any direction.
Resenting my petty resentments
Never truly alive in the moment
My eyes keep glaring inward
If only looks could kill my thoughts
So preoccupied with my escape
That i have become always away
But all i’m packing are my doubts
And a broken heart i can’t take out.
It’s so easy to fake the happiness now
To watch each other wield those smiles
Throwing people off the scent
Of years of futility and discontent.
It’s so easy to fake the happiness now
To watch each other wield those smiles
Throwing people off the scent
Of years of futility and discontent.
There’s so much disparity
Between the perfect image and the empty reality
Ask what does it matter
Not what does it mean
When you can have all the answers
But they will push you deeper in Circles
Endless, pointless circles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Every rough edge of the presentation
I can pick apart all of my reasons
Ale nadal nie mogę wznieść się ponad nich.
Zawsze byłaś taka idealna?
Zawsze wiesz, jak grać w grę?
To zaczyna tak wyglądać.
Twoja konstrukcja nie pozostawia ludzkiego śladu.
I leżę w rowie Twojej ścieżki.
"Nothing is coming together"
/ Align = "left" /
Muszę przestać wkładać długopis do papieru.
Nie potrzebuję jeszcze jednego beznadziejnego przypomnienia.
One more portrait of a person
Który nie rozwinął się w żadnym kierunku.
Mam pretensje do moich małostkowych pretensji.
"Never truly alive in the moment"
My eyes keep glaring Inside
Gdyby tylko wygląd mógł zabić moje myśli
Tak zajęty moją ucieczką
Że zawsze mnie nie było
Ale wszystko, co mam, to moje wątpliwości.
I złamane serce, którego nie mogę wyjąć.
Tak łatwo jest udawać szczęście teraz
Patrzeć, jak się nawzajem uśmiechają.
Zbijanie ludzi z tropu
Lat daremności i niezadowolenia.
Tak łatwo jest udawać szczęście teraz
Patrzeć, jak się nawzajem uśmiechają.
Zbijanie ludzi z tropu
Lat daremności i niezadowolenia.
Jest tyle dysproporcji
Między idealnym obrazem a pustą rzeczywistością
Spytaj, co za różnica.
Nie co to znaczy
When you can have all the answers
/ Align = "left" /
Nieskończone, bezsensowne kręgi.