Svalbard — Unrequited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unrequited", wykonawca: Svalbard.
Tekst piosenki
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem.
Ten bałagan to miłość przelana z naszych serc
I że " Bóg " mówi
Powinniśmy
Wyczyść to najgrubszym wybielaczem i szczotką.
Ale czy zakończenie kiedykolwiek wystarczy?
When all the beauty lies
W każdej nigdy nie podjętej akcji
Every kiss
Every look
"Every love"
Tak się nie stało.
Muszę znaleźć siłę gdzieś w tej desperacji.
To pierwsza rzecz, jakiej potrzebuję.
Ale to ostatnia rzecz, jakiej chcę.
Żeby stać się jeszcze bardziej odpornym.
Wiem.
Ten bałagan to wątpliwości rozsypane z naszych myśli.
I że " Bóg " mówi
Powinniśmy zakryć je szklistymi oczami i zamrożonym sercem.
Ale nadal nie podejmuję żadnych działań.
Ale nadal nic nie robię.
When my disdain
and my devotion
Jest jednoczesne.
Maluj obrazy tego, co mogło być
I obiecuję, że pozostanę na odległość.
Gdzie widać każdy centymetr.