Svartsot — Den Svarte Sot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Svarte Sot", wykonawca: Svartsot.
Tekst piosenki
En hæderfuld herse og fader er jeg
Je hældte ud mjød til gudernes ære
Kæk i kamp, da mangen mand døde
Men min banemand kom stiltiende
Med gustent gult bryst
En umandig brøst
Mine øjen blev gule som sand og som sol
Mit pis blev mørkt som agerjordens støv
Min hud er hærdet af vind og af ar
Af hundrede sår fra hundrede sværd
Snertet af en grum vind under en kold stjerne
Jeg må se på, mens det sortner som tjære
Gul til sort, fra bryn til fod
Mit blod er sværtet af skæbnens falske håb
Jeg kendt' ej fald
Nu rådner jeg halvt
En gådefuld sot, mange mands bane
Jeg ser mig selv tage en sygelig lød
Jeg har set det før, set, hvad det gør
Set våbenføre mænd sygne og dø
Jeg plages af sot, den sorte syge
Mine frænder må søge lægedom forgæves
Døden mig venter, livet må jeg lade
Min skæbne, min lod er afgjort for mig
Alfader, din nidding — hør nu min råben
Hvi strådød, hvi sygdom? — Ej fjenders våben?
Har jeg ej gjort det, du påbød?
At udånde til sengs er en ynkelig død
Valkyrier forsmår mig — vil ej vise vej
Over bifrost til valhal — hud sort som beg
Død har ingen ære, jeg rådner så sagt'
Ej vil jeg finde hæder og agt
I valhal
Det kaldes svartsot, den stygge syge
Der lader de gæve stridsmænd dø på deres knæ
Ej i kampens hede, eller på koldt hav
Men visnede krøblinger, ej vilde og fri
Man synger om svartsot, karlfolks fordærv
Soten, der grues fra fenne til bjerg
Ingen kender hvi, ej hvem, ej hvor
Men nu kender de det fra denne skjalds sidste ord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szlachetny władca i ojciec, jestem.
Wylałem miód na chwałę bogów.,
Śmiały w bitwie, gdy wiele osób zginęło,
Ale mój tropiciel milczał.
Z jasnożółtym biustem,
/ Align = "left" /
Moje oczy stały się żółte jak piasek i jak słońce,
Mój mocz zaciemnił się jak pył ziemi.
Moja skóra jest zacięta przez wiatr i blizny
Od stu ran, od stu mieczy,
Śnieg ponury wiatr pod zimną gwiazdą.
Muszę patrzeć, jak robi się czarny jak smoła,
Żółty do Czarnego, od czoła do stóp.
Moja krew zabarwiła fałszywą nadzieję przeznaczenia.
Wiem, że nie upadnę.
Teraz gniję na pół.
Tajemniczy Sot, przebieg wielu ludzi.
Widzę, jak biorę mdły dźwięk.
Widziałem to wcześniej, widziałem, co robi.
Ludzie, którzy widzą, że są zdolni, marnieją i umierają.
Dręczy mnie Sot, czarny chory,
Moi krewni powinni na próżno szukać pomocy medycznej.
Śmierć czeka na mnie, życie, muszę pozwolić
Mój los jest dla mnie rozstrzygnięty.
Alfaderze, ty głupcze, Posłuchaj mojego krzyku.
Co to jest dotknięty, co to jest choroba? - nie broń wrogów?
Nie zrobiłem tego, co zamówiłaś?
Wydech do łóżka to żałosna śmierć,
Walkirie gardzą mną-nie wskażą drogi
Przez Bifrost do valhal-skóra jest czarna jak żywica,
Śmierć nie ma honoru, gniję, tak powiedziałem.
Nie odnajdę sławy i szacunku.
W Walhalli.
To się nazywa "dropsy", "zły chory".
Tam pozwolili wytrwałym żołnierzom umrzeć na kolanach
Nie w ogniu bitwy, nie w zimnym morzu,
Ale zwiędłym kalekom, nie dzikim i wolnym.
Śpiewają o czarnej kropli, deprawacji ludzi Carla,
Sadza, że Grün od Fenn do góry,
Nikt nie wie, dlaczego, nie kto, nie gdzie,
Ale teraz wiedzą o tym z ostatnich słów tej tarczy.