Svartsot — Farsoten kom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farsoten kom", wykonawca: Svartsot.
Tekst piosenki
Det er få månder siden farsoten kom
Med list og med hast fór den snart viden om
Hey ho! Yay o hey ho!
Det er få månder siden farsoten kom
En ubuden fremmed søgt' ly for regnen
Braft med sig kvalen her til egnen
I herbergets varme han natten tilbragt'
Vores skæbne i lunefulde hænder blev lagt
I kuldskær og bræk går vi døden i møde
Snarlig bli’r hælvten af sognet lagt øde
En gerningsmand søgtes, for nogen må vi finde
Både mennesker og dyr beskyldtes i blinde
På bytinget stævnedes der retskafne mænd
At granske i sagen til den skyldige blev kendt
«Kan ske nogen har fordærvet vores vand, ej skærsilden, men helvede venter den
mand»
«I husker den tigger, der strejfede om?
Har nogen set ham her siden soten, den kom?»
«Hvad med kællingen? 'Staklen'; 'den sølle'?
Hend', der bor i den sammenstyrtede mølle?»
«Mistanke er velkendt for koner som hend'
Men ilden ska' nok finde hvor hendes uskyld er hen'»
«Et bål ku' vi bygge, en kort rettergang
Sjæle kan frelses inden solens opgang»
«Hendes visne hånd kan ej udrette slig svig
Det ganske land Hartad befolkes af lig»
«Ej kan vi tøve, mange dør hvert døgn
At gerningsmænd ej findes må da være løgn!»
De syndere vi fandt, fik ej skriftemål
Før de blev brændt på vores bål
Vi fanged' og slagted' hver eneste kat
In nomine patris et filii
Uden nogen kat var der bare flere mus
Og soten gik stadig fra hus til hus
«Ku' jøden ha' manet denne pestilens frem?
Og kætterske skik bragt over os skam?»
I jødens hus fandt vi slængt hen i en krog
Hans sot-mærket lig og hans ugudelige bog
«Kan ske det er os,» den gamle præst sagde
«Og dies irae kommer nu i vore dage»
«Vi har drukket og stjålet og bollet med horer
Sådan går det vist når man trodser guds ord»
Hey ho! Yay o hey ho!
Vi har drukket og stjålet og bollet med horer
Til stadighed, vi drikker og stjæler og boller med horer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd przyszedł farsoten
Z chytrością i pośpiechem pozostało niewiele księżyców, o których wkrótce się dowiedzą.
Hej, Ho! Yay-Oh, Hey-Ho!
Jest kilka księżyców, odkąd farsoten przybył nieproszony nieznajomy szukał "schronienia przed deszczem, z nim tutaj, w okolicy, w upale schronienia, spędził noc", nasz los w kapryśnych rękach leżał w zimnych skaleczeniach i wymiotach, wkrótce staniemy twarzą w twarz ze śmiercią, pięta parafii zostanie zniszczona, sprawca został poszukiwany, dla kogoś musimy znaleźć zarówno ludzi, jak i zwierzęta oskarżone o ślepotę.
Sprawiedliwi zgromadzeni na giełdzie,
Aby rozwiązać sprawę, aby sprawcy stali się znani:
"może ktoś zepsuł naszą wodę, a nie czyściec, ale piekło czeka na to
Stary!
"Pamiętasz żebraka, który wędrował?
Czy ktoś go widział, odkąd pojawiła się sadza? "
"a co z tą suką? "biedactwo";"biedactwo"?
Hand, kto mieszka w zawalonym młynie? "
"podejrzenie jest dobrze znane żonom jako hand"
. ale ogień znajdzie miejsce, w którym idzie jej niewinność "
"ogień, który moglibyśmy zbudować, krótki test
Dusze można uratować przed wschodem słońca "
"jej zwiędła ręka nie może zrobić takiego oszustwa
Cały kraj Hartad jest zamieszkany przez zwłoki "
"nie możemy się wahać, wielu umiera każdego dnia,
Że nie znaleziono przestępców, to musi być kłamstwo!»
Grzesznicy, których znaleźliśmy, nie otrzymali uznania,
Zanim zostały spalone na naszym stosie,
Kłuliśmy i zabijaliśmy każdego kota
W nomine patris i filii,
Bez kota było więcej myszy,
Sadza wciąż chodziła od domu do domu.:
"czy Żyd mógł wyprowadzić tę zarazę?
I heretycki zwyczaj sprowadził na nas hańbę» "
W domu Żydów znaleźliśmy rzuconego w kąt
Jego zwłoki i jego bezbożną książkę. "
może się zdarzyć, że to my " - powiedział stary ksiądz,
"i umiera, Ira w dzisiejszych czasach "
"piliśmy, kradliśmy i pieprzyliśmy dziwki".
Myślę, że tak się dzieje, gdy przeciwstawiasz się Słowu Bożemu".
Hej, Ho! Yay-Oh, Hey-Ho!
Ciągle pijemy, kradniemy i pieprzymy dziwki,
Pijemy, kradniemy i pieprzymy dziwki!