Svartsot — Holdt ned af en Tjørn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holdt ned af en Tjørn", wykonawca: Svartsot.
Tekst piosenki
Alle guds børn ræddes den, døden med mange navne
Pestilens, farsot, digredøden raser
Aldrig en krig eller hungersnød har haft os i deres favne
Som soten knuger os nu — dommedagen varsler!
Jeg er ikke en holden mand, men har, hvad jeg har nødig
Aldrig var jeg ærekær, og aldrig uærbødig
Jeg horede ej og drak kun lidt, forsyndelser var få
Hvi gud så takker troskab med svig kan jeg ej forstå
Alle guds børn ræddes den, døden med mange navne
Pestilens, farsot, digredøden raser
Aldrig en krig eller hungersnød har haft os i deres favne
Som soten knuger os nu — dommedagen varsler!
Det begyndte med en hosten, brækning kom derpå
Mit bræk, det var rød af blod, og kræfterne var få
Guds mærke på mit bryst, det blåligrøde sår
Så kom der sorte blegner på min ryg og lår
I søvnløse nætter kom kramperne i spjæt
Andre gange ville pilskarpe stik vække mig med et sæt
Smerterne blev til bylder i armhulen og skrævet
Stinkende edder flød da bylderne var revnet
Jeg brænder op mens en skælven lammer min krop
Lægedom kan ej hjælpe, hverken salve eller kop
Alting har en ende, og min tid er ved at udrinde
Til gud var jeg altid huld, så hvi en ende som denne?
Begravet med min bror, smidt ned i den kolde jord
Ingen klokkens kimen, ingen mindeord
Begravet med min søster — døden os alle høster
Aldrig mere vil jeg kende trøst ved en kvindes bryst
Der graves en grav til os, guds hjemkaldte børn
Og når vores forbandede lig når dens rand, bliver vi holdt ned af en tjørn
Holdt ned af en tjørn
Det sortner nu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dzieci Boże boją się tego, śmierć z wieloma imionami,
Mor, farsot, śmierć szaleje,
Nigdy wojna ani głód nie trzymały nas w ramionach,
Jak sadza przylega do nas teraz-w dniu śmierci, odwracając się!
Nie jestem Holdenem, ale mam to, czego potrzebuję.
Nigdy nie byłem szczery, nigdy nie byłem nieuczciwy.
Nie byłem cudzołożnikiem, piłem za mało, a grzechy były za mało.
Jeśli Bóg dziękuje wierności podstępem, nie mogę zrozumieć,
Wszystkie dzieci Boże boją się tego, śmierć z wieloma imionami,
Mor, farsot, śmierć nie szaleje,
Nigdy wojna ani głód nie trzymały nas w ramionach,
Jak sadza przylega do nas teraz-w dniu śmierci zapowiada!
To zaczęło się od kaszlu, nudności pojawiła się, potem moje wymiociny, była czerwoną krwią, i siły były few Boga znaczeniami na piersi, niebiesko-Czerwona rana następnie pojawiła się czarne bledną na plecach i biodrach бессонными nocy, skurcze подергивались, w inne czasy, ostre strzały uderzył mnie w pobliżu, ból zamienił się w ropnie w pasze, a obdarci Вонном wir pływały, gdy wrzody były треснуты, cały płonę, aż dreszcz moje ciało nie заживало, ani maści nie może pomóc, ani maści.
Wszystko ma koniec, a mój czas się kończy
Dla Boga, zawsze byłem haldem, więc jak to się skończy?
Pochowany z bratem, wrzucony do zimnej ziemi.
Brak dzwonka, brak hołdu,
Pochowani z moją siostrą-śmierć, wszyscy już nigdy nie zbierzemy,
Nigdy nie poznam pocieszenia piersi kobiety,
Grób jest wykopany dla nas, dzieci Boże,
A kiedy nasze przeklęte zwłoki osiągną swój skraj, trzymamy się głogu,
Głóg Trzymany,
Teraz robi się czarna...