Svartsot — Kunsten at dø tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kunsten at dø", wykonawca: Svartsot.
Tekst piosenki
Døende mand, dine dage er talt
Vær ej ræd, men svar mig nu alt
Mens frænder og slægt nu våger hos dig
Må du granske dit sande jeg
Drak du og sang du? Bedrev du hor?
Nærede du had? Begik du mord?
Var du begærlig? Var du from?
Angr, og belav dig på guds dom!
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Vær ej ræd i dit livs sidste stund
Alle må styrte i dødens afgrund
Må englene føre dig til himmeriget
Din sjæl være frelst, for evigt friet
Din krop er slidt op og bli’r snart til jord
Men din sjæl skal synge i englenes kor
Du misundte, begærede og yppede kiv
Men aflad får du for dit syndige liv
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Fem fristelser må du stå imod
Her, mens du gør bod
Din troskab til gud vil svækkes
Når mindet om dit synd nu vækkes
Tvivlen gengældes med håbløshed
Dit legeme tvættes i angstens sved
Vil pinsler og smerte og djævelske skrål
Ledsage dig til det evige bål?
«Begær, min ven, du styrtede mig
Jeg fæstede min lid til dig
I øl og spil og frilles skød
Der timedes mig en årle død
Døden venter hver mand
Begær, min ven, du styrtede mig
Jeg kunne ikke afvise dig
Skal en overhøre ens drifter
Fordi det står i bogens skrifter?
Utålmodig, min dødskamp
Djævlene lokkede med sleske smil
Djævlene tillod mig intet hvil
Djævlene hviskede løgn og spot
Til jeg blev djævlenes tro undersåt
Fordømt af nidkær fromhed
Kan jeg nå at blive genløst?
Er skriftemål ikke nytteløst
når præsten er død, og min bror må forslå?
Aflad nægtes mig, til helvede jeg må gå!"
Alle sjæle høstes til sidst
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierający, twoje dni są policzone,
Nie bój się, ale odpowiedz mi na wszystko.,
Tak długo, jak rodzina i przyjaciele cię obserwują.
Czy potrafisz zbadać swoje prawdziwe ja?
Piłaś i śpiewałaś?popełniłaś cudzołóstwo?
Nienawidziłeś?popełniłeś morderstwo?
Byłaś chciwa?byłaś pobożna?
Pokutuj i umniejszaj Cię na sądzie Bożym!
W śmierci jest sztuka, a śmierć to Ty, i nie daleko od ognia czyśćca,
Umrzyj mądrze, umrzyj w modlitwie,
Twoja dusza zostanie spalona, aż oczyścisz swój grzech.
Nie bój się w ostatniej godzinie swojego życia.
Każdy musi zanurzyć się w otchłań śmierci.
Niech aniołowie zaprowadzą cię do Królestwa Niebieskiego,
Twoja dusza zostanie zbawiona, na zawsze wolna.
Twoje ciało jest zużyte i zaraz wyląduje.,
Ale twoja dusza musi śpiewać w chórze Aniołów,
Którym zazdrościłeś, Pożądałeś i krzyczałeś na mnie.,
Ale czerpiesz przyjemność z grzesznego życia.
W śmierci jest sztuka, a śmierć to Ty, i nie daleko od ognia czyśćca,
Umrzyj mądrze, umrzyj w modlitwie,
Twoja dusza zostanie spalona, aż oczyścisz swój grzech.
Pięć Pokus, którym musisz się oprzeć.
Tutaj, podczas gdy ty żałujesz,
Twoja lojalność wobec Boga osłabnie.,
Kiedy pamięć o Twoim grzechu zostanie przebudzona,
Wątpliwości powrócą z rozpaczą,
Twoje ciało jest obmyte potem strachu,
Czy będą męki, ból i diabelskie słowa
Towarzyszyć Ci do Wiecznego ogniska?
"Pożądanie, mój przyjacielu, złamałeś mnie.
Polegałem na Tobie.
W piwie, w grach i kieliszkach.
Umarłem rok temu.
Śmierć czeka na każdego człowieka,
Żądza, przyjacielu, złamałeś mnie.
Nie mogłem ci odmówić.
Czy ktoś powinien podsłuchać twoje pragnienia,
Bo są w książkach?
Niecierpliwa, moja śmierć walczy
Z diabłami zwabionymi czułymi uśmiechami,
Diabły nie dały mi spokoju.
Diabły szeptały kłamstwa i kpiny,
Dopóki nie zostałem wiernym poddanym diabła,
Potępiony przez gorliwą pobożność.
Czy mogę zostać odkupiony na czas?
Czy spowiedź nie jest bezużyteczna,
kiedy ksiądz nie żyje, a mój brat może się oświadczyć?
Pobłażliwość mnie odrzuciła."
Wszystkie dusze są w końcu zebrane.
W śmierci jest sztuka, a śmierć to ty, nie daleko od ognia czyśćca.
Umrzyj z umysłem, umrzyj w modlitwie,
Twoja dusza zostanie spalona, aż oczyścisz swój grzech.