Svartsot — Æthelred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Æthelred", wykonawca: Svartsot.
Tekst piosenki
Som Ælfthryth sønnen barsled',
Da såedes skæbnens sæd,
En halv snes år var han, da Englands højsæde rømmet stod.
Dog kun den yngst' kongsemne,
Hans moder kunn' ej dy,
Hos rådmænd råd hun søgte,
Den ældst' mått' ryddes af vej.
Ædel-råd var det, han hed,
Af væsen ej helt sandt,
På hans skatte og hans arv,
Ville andre gøre krav.
Vikinger våged' agtsomt,
Havde set hans verden før,
Iagttog med ivrigt øje,
Indkaldt' mænd og sejled' did.
Ti tusinde pund rent sølver,
For at trække os fra hans kyst,
Næste gang vi rider bølgen,
Skal vi have tyve tusinde mere.
Ej på slagmark vandt han sejr,
Selv om han prøved' længe,
Hans bravest' og hans bedste,
Blev sorte ravnes rov.
Men riget reddes skulle,
Og gode råd var dyre,
Hans råd tilråded' gælden,
At dæmpe danskens rasen.
Og dansken kom til kongen,
Med fordringer til kamp,
(Men) med skibe fyldt med skatte,
Loved' de at sejle bort.
Ti tusinde pund han gav dem,
Af skærest' sølvertøj,
Da dansken atter landed',
Fik de tyve tusinde mere.
Ti tusinde pund rent sølver,
For at trække os fra hans kyst,
Næste gang vi rider bølgen,
Skal vi have tyve tusinde mere.
Indfries én gang gælden,
Sagde rådets mænd så tit,
Indfries danegælden,
Bli’r vi aldrig dansken kvit.
Ti tusinde pund rent sølver,
For at trække os fra hans kyst,
Næste gang vi rider bølgen,
Skal vi have tyve tusinde mere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy syn Elftryta zakopał się,
Ziarno przeznaczenia zostało zasiane,
Przez kilkanaście lat był, gdy miejsce Anglii zostało opuszczone.
Jednak tylko ynst ' kongsemne,
Jego matka nie mogła Dee,
Na radę starszych szukała,
Najstarszy " mat " został oczyszczony.
Szlachetna rada była jego imieniem-
Być nie do końca prawdą-
O jego skarbach i dziedzictwie
Inni mogliby się ubiegać.
Wikingowie uważnie obserwowali,
Widzieliście jego świat przedtem.,
Spojrzał ostrym okiem,
Wzywali "ludzi i płynęli".
Dziesięć tysięcy funtów czystego srebra,
Żeby wyciągnąć nas z jego wybrzeża.,
Następnym razem, gdy będziemy jeździć na fali,
Potrzebujemy kolejnych 20 tysięcy.
A. J. na polu bitwy zwyciężył,
Chociaż próbował przez długi czas,
Jego najodważniejszy i najlepszy,
Stał się łupem czarnych kruków.
Ale Królestwo musiało zostać uratowane,
A dobre rady były drogie,
Jego rady doradzały " długi"
Podporządkować się wściekłości Duńczyków.
Duńczycy przyszli do króla.
Z dotyczącymi między innymi na bitwę, (
ale) ze statkami wypełnionymi skarbami,
Uwielbiali odpływać.
Dał im dziesięć tysięcy funtów.
Posiekane srebro,
Kiedy Duńczyk ponownie wylądował,
Mieli jeszcze dwadzieścia tysięcy.
Dziesięć tysięcy funtów czystego srebra,
Żeby wyciągnąć nas z jego wybrzeża.,
Następnym razem, gdy będziemy jeździć na fali,
Potrzebujemy kolejnych 20 tysięcy.
Spłać dług raz,
Czy Sowieci mówili tak często,
Że danegeld został odkupiony,
Nigdy się nie zemścimy.
Dziesięć tysięcy funtów czystego srebra,
Żeby wyciągnąć nas z jego wybrzeża.,
Następnym razem, gdy będziemy jeździć na fali,
Potrzebujemy kolejnych 20 tysięcy.