Svavar Knútur — Ease Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ease Your Mind", wykonawca: Svavar Knútur.
Tekst piosenki
He left you by the dusty roadside
and all he gave you was a short kiss goodbye.
Your little heart almost burst into tears
when he turned and went on his way.
You could have had just five minutes more
but what the hell was he running for?
But all your sorrows and all your fears
will soon get swept away.
So ease your mind little girl, little girl,
just ease your mind little girl.
Ease your mind little girl, little girl,
It will all be fine if you ease your mind.
You left her by the dusty roadside
you could have given her a better goodbye you know, but
overcome by shyness and insecurities
you just turned and went on your way.
You walked that road and you hitched a ride
«that beautiful girl will never be mine,» you thought, but
all your troubles and all your tears
will soon get swept away.
So, ease your mind little boy, little boy,
just ease your mind little boy.
Just, ease your mind little boy, little boy,
It will all be fine if you ease your mind.
'Cause you both know it in your hearts,
that your souls were meant to meet.
So just, take it easy, it’ll all be fine,
let go of your worries and shine.
Ease your minds little ones, little ones.
It will all be fine, if you ease your minds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawił cię przy zakurzonej drodze.
a on dał Ci tylko krótkiego buziaka na pożegnanie.
Twoje małe serduszko prawie wybuchło łzami
kiedy odwrócił się i poszedł w swoją stronę.
Mogłeś mieć tylko pięć minut więcej.
ale po co, do cholery, uciekał?
Ale wszystkie Twoje smutki i wszystkie twoje lęki
wkrótce zostanie zmieciony.
So ease your mind little girl, little girl,
uspokój swój umysł, mała dziewczynko.
# Ease your mind little girl, little girl # ,
Wszystko będzie dobrze, jeśli uspokoisz swój umysł.
Zostawiłeś ją przy zakurzonej drodze.
mogłeś ją lepiej pożegnać.
pokonany przez nieśmiałość i niepewność
odwróciłaś się i poszłaś w swoją stronę.
Szedłeś tą drogą i złapałeś stopa.
"ta piękna dziewczyna nigdy nie będzie moja", myślałeś, ale
all your troubles and all your tears
wkrótce zostanie zmieciony.
So, easy your mind little boy, little boy,
uspokój swój umysł, chłopcze.
Po prostu, rozluźnij swój umysł mały Chłopczyku, mały Chłopczyku,
Wszystko będzie dobrze, jeśli uspokoisz swój umysł.
'Cause you both know it in your hearts,
że wasze dusze miały się spotkać.
Więc spokojnie, wszystko będzie dobrze.,
zostaw swoje zmartwienia i blask.
Uspokójcie się.
Wszystko będzie dobrze, jeśli się uspokoicie.