Svavar Knútur — Slow Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Dance", wykonawca: Svavar Knútur.
Tekst piosenki
There we lay, in a low place
Waiting game, no rules no form
A crooked smile, spread on your face
All prepared for the coming storm
Our embrace, like a slow dance
moving with unyielding force
Waves of pain, gentle torment,
A rising tide with no remorse
We can work it out
We can work it out
We can do without the fear.
Hours pass in a slow ache
As I hold your tender frame
Then you fall, like a snowflake
Melting in the growing flame
We can work it out
We can work it out
We can do without the pain.
Come on baby one more go (try/annað),
you can do it! it’s a miracle! it’s swell!
Oh my god you’re doing well! It’s almost over!
Squeeze my hand we’re almost there!
You can do it! Hold on baby! Something’s wrong!
Come on darling! Just stay strong! It’s almost over!
Come into the light
come into the light
welcome home
come into the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There we lay, in a low place #
Gra czekania, brak zasad, brak formy
A crooked smile, spread on your face
Wszyscy przygotowani na nadchodzącą burzę
Nasz uścisk, jak wolny taniec
poruszanie się z nieugiętą siłą
Waves of pain, gentle torment,
A rising tide with no remorse
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie bez strachu.
Godziny mijają w powolnym bólu
As I hold your tender frame
Potem spadasz, jak płatek śniegu
Topnienie w rosnącym płomieniu
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie bez bólu.
Come on baby One more go (try / annað),
dasz radę! to cud! jest super!
O mój Boże, dobrze ci idzie! To prawie koniec!
Ściśnij moją rękę, już prawie jesteśmy!
Dasz radę! Trzymaj się! Coś jest nie tak!
Chodź kochanie! Bądź silny! To prawie koniec!
Come into the light
come into the light
Witaj w domu.
come into the light