Sven-Bertil Taube — Dansen På Sunnanö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dansen På Sunnanö", wykonawca: Sven-Bertil Taube.
Tekst piosenki
Där går en dans på Sunnanö, där dansar Rönnerdahl
Med lilla Eva Liljebäck på pensionatets bal
Och genom fönstren strömmar in, från skärgårdsnatten sval
Doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Ja, doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Och lilla Evas arm är rund, och fräknig hennes hy
Och röd som smultron hennes mun, och klänningen är ny
— Herr Rönnerdahl, det är ju ni som tar vem ni vill ha
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
— Att ta är inte min musik, nej, fröken, men att ge!
Jag slösar, men är ändå rik så länge jag kan se
— Vad ser ni då, herr Rönnerdahl, kanske min nya kjol?
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
Där går en dans på Sunnanö till Rönnerdahls fiol
Där dansar vågor, dansar vind, och snön som föll i fjol
Den virvlar där, där går ett brus igenom park och sal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och lilla Eva dansar nu med fänrik Rosenberg
Och inga fräknar syns på hyn, så röd är hennes färg
Men Rönnerdahl är blek och skön, och spelar som en gud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Ah, ah… yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taniec na Sunnanö, gdzie tańczy Rönnerdahl
Z małą Ewą Liliebeck na studniówce w pensjonacie
Domu i przez okna wpada z nocnego chłodu archipelagu.
Zapach bzu i jaśminu w hali pensjonatu.
Tak, zapach bzu i jaśminu w hali domu
Dla gości, a dłoń małej Ewy jest okrągła, a Pieg, jej kolor
Twarz i czerwone jak truskawki, jej usta i sukienka są nowe.
- Panie Ronnerdall, to pan bierze, kogo chce.,
Wśród wszystkich kobiet na całym świecie, słyszałem to, haha!
Wśród wszystkich kobiet na całym świecie słyszałem to, haha!
- Nie brać mojej muzyki, panienko, ale oddawać!
Marnuję, ale wciąż jestem bogaty, dopóki widzę,
co pan widzi, Panie Rennerdahl, może moja nowa spódnica?
- Tak, to i może coś więcej! przynieś mi dobre Skrzypce.-
Tak, to i może coś więcej! przynieś mi dobre Skrzypce!
Jest taniec na Sunnanö do rönnerdahls skrzypiec,
Tańcz fale, tańcz wiatr i śnieg, który spadł w zeszłym roku.
Kręci się tam, jest hałas w parku i sali, A letni poranek jest jasny, zarówno Południowa pustynia, jak i letni poranek są jasne, i Południowa pustynia, a mała Ewa tańczy teraz z chorążym Rosenbergiem i nie ma piegów na twarzy, więc jest czerwony, ale Rennerdahl jest blady i piękny, i gra jak Bóg, unosząc się w Wyższej przestrzeni, gdzie Ewa jest jego narzeczoną i unosząc się w Wyższej przestrzeni,
Ah, ah ... tak, tak...