Sven-Ingvars — Byns enda blondin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Byns enda blondin", wykonawca: Sven-Ingvars.
Tekst piosenki
Byns Enda Blondin
Jag har kört den här postbussen, varje dag, sen åttiotvå
Ibland kan det regna, men idag är himlen blå
Jag bär på ord och tankar, på siffror löften och svek
Som en bibliotekarie, i livets bibliotek
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och så veckans vackra kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Vem är det som skriver, alla hennes älsklings ord
Vem textar hennes namn så vackert, med en penna, röd som blod?
Hon sitter alltid i fönstret, som om hon väntade på mig
Tänk om hon nånsin bjöd in mig, men hon säger knappt ens hej
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och så veckans vackra kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Jag har ingen som väntar, nej, det är tyst, när jag kommer hem
Jag går till sängs och drömmer drömmar, ensam i min säng
Jag drömmer att jag vaknar, i hennes nakna famn
Jag formulerar nästa brev, och skriver ut mitt namn…
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och mitt allra bästa kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Ja, mitt allra bästa kärleksbrev…
Till byns enda blondin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wiosce jest tylko Blondynka.
Jeżdżę tym autobusem pocztowym każdego dnia, od osiemdziesięciu dwóch.
Czasami pada deszcz, ale dziś niebo jest niebieskie,
Niosę słowa i myśli, liczby, obietnice i zdrady,
Jako bibliotekarz w bibliotece życia.
Niosę pocztówki dla pani Hansson, fakturę dla kogoś, kto zostanie wysadzony w powietrze, i powiadomienie z wyprzedzeniem o zamówieniu pocztowym, które jest stemplowane na Borosie, paczkę dla małej Jenny i napiwek wygrany przez Hedinę, a więc w tym tygodniu piękne listy miłosne do jedynej Blondynki w wiosce ... kto to pisze, wszystkie słowa jej kochanka, który pisze jej imię tak pięknie, z piórem czerwonym jak krew?
Zawsze siedzi w oknie, jakby na mnie czekała.
Co, jeśli kiedykolwiek mnie zaprosi, ale nie powie "cześć"?
Przynoszę pocztówki dla Pani Hansson.,
Faktura dla kogoś, kto zostanie wysadzony w powietrze,
I wcześniejsze powiadomienie o zamówieniu pocztowym,
/ Align = "left" / ,
Pakiet dla małej Jenny
/ Align = "left" / ,
I tak piękne listy miłosne w tym tygodniu
Jedyną blondynką w wiosce...
Nie czekam, nie, cicho, kiedy wrócę do domu.
Kładę się spać i marzę o marzeniach, sama w moim łóżku.
Śnię, że budzę się w jej nagich ramionach, formułuję następny list i wpisuję moje imię ... niosę pocztówki dla Pani Hansson, rachunek dla kogoś, kto został wysadzony w powietrze, i pocztę z wyprzedzeniem, która jest odciśnięta na Buros, paczkę dla małej Jenny i napiwek, by wygrać Hedinę, i mój najlepszy List miłosny do jedynej Blondynki w wiosce...
Tak, mój najlepszy List miłosny ...
Do jedynej Blondynki w wiosce...