Sven Ingvars — Säg inte nej, säg kanske tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Säg inte nej, säg kanske", wykonawca: Sven Ingvars.
Tekst piosenki
I ett fönster står en flicka spejande mot vägen ner
Å hon längtar och hon tittar efter vännen hon ej ser
Men så ringer telefonen, ivrigt svarar hon, hallå
Det är han, och nu han frågar om på bio hon vill gå
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
På en dörr det knackar varsamt, när en flicka öppnar då
Får hon se den som hon älskar med violer som är blå
Deras blickar hastigt mötas hennes kind den blir så röd
När han frågar: vill du älska mig i lust och uti nöd
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Sista d ansen nyss har slutat lördagskvällen är förbi
Tätt in till varandra tryckta går ett par i svärmeri
Å i kväll han frågar åter som han mången gång gjort förr
Får jag följa får jag följa dig i kväll hem till din dörr
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Å Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oknie dziewczyna szuka drogi w dół.
Tęskni i patrzy na przyjaciela, którego nie widzi,
Ale potem dzwoni telefon, z niecierpliwością odpowiada, cześć!
To on, a teraz pyta, czy chce iść do kina,
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Pewnego dnia może się zdarzyć, że będę twoim małym przyjacielem,
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Nigdy nie mów, że już nigdy cię nie zobaczę.
Na drzwiach, ona delikatnie puka, gdy dziewczyna otwiera.
Czy widzi kogoś, kogo kocha z niebieskimi fiołkami,
Ich spojrzenie pośpiesznie spotyka się z jej policzkiem, robi się tak Czerwona,
Kiedy pyta: czy będziesz mnie kochał w pożądaniu i cierpieniu?
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Pewnego dnia może się zdarzyć, że będę twoim małym przyjacielem,
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Nie mów, że już nigdy cię nie zobaczę.
Ostatni d ansen właśnie skończył, sobotnia noc się skończyła,
Blisko siebie jest drukowany, para wchodzi do roju.
Och, dziś wieczorem pyta ponownie, jak wiele razy robił wcześniej.
Czy Mogę podążać za tobą, Czy Mogę podążać za tobą dzisiaj do domu do Twoich drzwi?
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Pewnego dnia może się zdarzyć, że będę twoim małym przyjacielem,
Nie mów" nie", powiedz "może, może".
Nie mów, że już nigdy cię nie zobaczę.
Och, nie mów" nie", powiedz "może, może".
Nie mów, że już nigdy cię nie zobaczę.