Sven van Thom — Ich könnte weinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich könnte weinen", wykonawca: Sven van Thom.
Tekst piosenki
Wir sehn uns hier zum ersten Mal
Seit Wochen, wieder.
Und du sagst, du hörst mein Herz ganz deutlich pochen, wieder
So wie früher, als wir uns ganz offensichtlich, liebten.
Es hat nie aufgehört, so nah zu sein seit wir’s versiebten
Wies mir geht
Fragst du mich…
Ach nicht schlecht
Eigentlich.
S' mag vielleicht grad nicht so scheinen
Doch ich bin glücklich
.ich könnte weinen
Jaja
Dein neuer Freund ist wohl ein echter Knaller
Immer witzig, immer freundlich und der Liebling aller
Nein, du kannst mir wirklich glauben
Dass ich mich
Für dich freu
Und wie gut du aussiehst
Wenn’s dir gut geht
Ist mir nicht neu
Was ich mache
Fragst du mich.
Ach nichts neues
Eigentlich.
Ich wäre traurig
Könnte man meinen
Doch ich bin glücklich
Ich könnte weinen.
Ich bin alleine unterwegs weil ich das gerade brauch.
Ob ich dich noch vermisse, vielleicht einen kleinen Hauch
Es geht mir ausgezeichnet
Könnte garnich' besser sein
So allein.
Woran ich denke
Fragst du mich.
An nicht viel.
Außer an dich
Bin sonst mit allem.
Total im Reinen
Ich bin so Glücklich
Ich könnte Weinen
Hier mein Beweiß
Tränen auf Steinen
Ich bin so glücklich
Ich könnte weinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczymy się tu po raz pierwszy
Od tygodni, znowu.
I mówisz, że słyszysz moje serce pulsujące wyraźnie, znowu
Tak jak kiedyś, kiedy najwyraźniej się kochaliśmy.
Nigdy nie przestał być tak blisko, odkąd przesiewaliśmy
Jak idę
Pytasz mnie.…
Niestety, nie jest źle
Faktycznie.
S ' może się wydawać, że tak nie jest
Ale jestem szczęśliwy.
.mógłbym płakać.
Dżaja
Twój nowy przyjaciel jest prawdopodobnie prawdziwą eksplozją
Zawsze dowcipny, zawsze miły i kochany przez wszystkich
Nie, naprawdę możesz mi uwierzyć.
Że jestem
Dla Ciebie radość
I jak dobrze wyglądasz
Jeśli nic Ci nie jest.
Nic nowego dla mnie
Co robię
Pytasz mnie.
Niestety, nic nowego
Faktycznie.
Byłoby mi smutno.
Czy można myśleć
Ale jestem szczęśliwy.
Mógłbym płakać.
Podróżuję sam, ponieważ tego potrzebuję.
Jeśli nadal ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, może trochę podpowiedzi
Świetnie sobie radzę.
Czy Garnich może być lepszy
Taki samotny.
O czym myślę
Pytasz mnie.
Niewiele.
Poza Tobą.
W przeciwnym razie jestem ze wszystkim.
Całkowicie czyste
Jestem taki szczęśliwy.
Mógłbym płakać.
Oto mój dowód
Łzy na kamieniach
Jestem taki szczęśliwy.
Mógłbym płakać.