Sven van Thom — Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft]", wykonawca: Sven van Thom.
Tekst piosenki
Ich geh zur Sparkasse und sacht' guten Tach
Jetzt aber Geld her, sonst gibt es Krach
Ich nehm jetzt alles mit, was ich hier kriegen kann
Ich packe meine Taschen randvoll und dann
Musste ich nur ein paar Schritte zum Rathaus laufen
Dem Bürgermeister sagte ich ich will was kaufen
Ich nehm die Stadt, ich zahle bar und nicht mit Scheck
Er nahm das Geld nach vier Sekunden war er weg
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Ich habe gleich mal meine Eltern angerufen
Und sachte Ihnen Ihr könnte euch 'n Haus aussuchen
Sie sagten prima der Reichstag wäre klasse
Da ist platz für'n Hund und ne schicke Sonnenterasse
Marzahn und Hellersdorf mach ich erstmal platt
Damit das Trauerspiel endlich 'n Ende hat
Und danach plätte ich den Prenzlauer Berg
Da entsteht Europas größtes Atomkraftwerk
Den Potsdamer Platz leg ich aus mit Stroh
Das wird 'n Kinderbauernhof mit Streichelzoo
Auf diesen Tag hab ich lange schon gewartet
Jetz' hab ick ne Stadt am Hals aber kein Erspartes
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Als allererstes hab ich Rappen verboten
All diesen pseudo Ghetto Hip-Hop Idioten
Denn diese Poser Scheiße habe ich so satt
Nur weil der eine einen kennt der ein kennt der ein Messer hat
Wer heute Mitte wohnt muss Dauerwelle tragen
Oder wird weggesperrt sollte er es wagen
So zu tun als wären die 80er jetzt der Style
Die waren doch schon vor fünf Jahren völlig ungeil
Den Fernsehturm hab ich vorsorglich schon mal abgesägt
Weil da ab Februar ein schickes Denkmal von mir steht
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Alle raus alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Und ich habe es Jaqueline getauft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę Do kasy oszczędnościowej i sadzę dobry Tacht
Ale teraz pieniądze tutaj, inaczej będzie hałas
Teraz wezmę ze sobą wszystko, co mogę dostać tutaj
Chwytam moje torby, a potem
Musiałem tylko przejść kilka kroków do ratusza
Burmistrz powiedział, że chcę coś kupić.
Biorę miasto, płacę gotówką, nie czekiem.
Wziął pieniądze po czterech sekundach odszedł.
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Wszystkie wyjścia kupił Berlin
Od razu zadzwoniłem do rodziców.
I bądź spokojny, możesz wybrać dom
Powiedzieli, że Prima Reichstag będzie świetny.
Jest miejsce na psa i elegancki taras słoneczny
Marzan i Hellersdorf
Aby gra żałobna w końcu się skończyła
A potem płacę Prenzlauer Berg
Powstaje tam największa w Europie elektrownia jądrowa
Plac Poczdamski układam słomą
To będzie farma dla dzieci z zoo
Czekałem na ten dzień.
Teraz mam miasto na szyi, ale nie ma oszczędności
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Pierwszy zakazałem rapowania
Wszystkie te pseudo Ghetto Hip-Hop idioci
Bo mam tego dosyć.
Tylko dlatego, że jeden zna jednego, jeden wie, kto ma nóż
Każdy, kto mieszka w centrum dzisiaj powinien nosić Perm
Lub zostanie zamknięty, jeśli się odważy
Udawanie, że Lata 80. są teraz stylem
Pięć lat temu byli całkowicie nierozsądni.
Ostrożnie odciąłem wieżę telewizyjną
Bo od lutego stoi dla mnie wspaniały pomnik.
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
Wszystkie wyjścia kupił Berlin
Wyjdźcie wszyscy, wyjdźcie. kupiłem Berlin.
Kupiłem Berlin.
I nazwałem go Jacqueline.