Sven van Thom — Terroristen aus Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terroristen aus Liebe", wykonawca: Sven van Thom.
Tekst piosenki
Du hast das Streichholz
Ich die Zündschnur
In deinen Anzug, sieht man grob deine Figur
Heut wird’s passieren
Heut geh’n wir raus
In dieser Stadt blasen wir alle Lichter aus
Und es wird eine Explosion
So groß wie unsre Lieben sein
Und warme Asche wird auf uns herunter schneien
Es wird ein Feuer geben das
Dein Gesicht für mich erhellt
Wir sind auf dem Weg, für eine bessere Welt
Terroristen aus Liebe
Du hast die Bombe
Ich hab das Geld
Wir haben die Tickets
Und die Pässe längst bestellt
Haben uns zum letzten mal
Hier umgeschaut
Wir gehen leise
Doch gleich wird es ganz laut
Und es wird eine Explosion
So groß wie unsre Lieben sein
Und warme Asche wird auf uns herunter schneien
Es wird ein Feuer geben das
Dein Gesicht für mich erhellt
Wir sind auf dem Weg, für eine bessere Welt
Terroristen aus Liebe
Terroristen aus Liebe
Terroristen aus Liebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz zapałkę.
I przewód zapłonowy
W swoim stroju, z grubsza zobaczyć swoją figurę
Dzisiaj to się stanie
Dziś wychodzimy.
W tym mieście wysadzamy wszystkie światła.
I będzie wybuch
Być tak wielkim jak nasza miłość
I ciepły popiół spadnie na nas
Będzie pożar, który
Twoja twarz mnie rozświetla.
Jesteśmy na drodze do lepszego świata
Terroryści z miłości
Masz bombę
Mam pieniądze.
Mamy bilety.
Paszportów już dawno zamówiono.
Zrobili nas po raz ostatni
Zobacz też
Idziemy cicho.
Ale od razu robi się bardzo głośno
I będzie wybuch
Być tak wielkim jak nasza miłość
I ciepły popiół spadnie na nas
Będzie pożar, który
Twoja twarz mnie rozświetla.
Jesteśmy na drodze do lepszego świata
Terroryści z miłości
Terroryści z miłości
Terroryści z miłości