Svenska Akademien — Den Elfte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Elfte", wykonawca: Svenska Akademien.
Tekst piosenki
Vers #1:
Terror, terror mot world trade center
Eorror, error riksbanker sänker räntor
Terror, terror massmedia sprider ränkor
Error, error missleder, missleder
Vedergällning eller sedeställning ett öga för ett öga, en tand för en hand.
Vedergällning reder egen fällning beprövat hjälper föga en skam för vårt land,
dom tänker:
Ref x2:
Bomba smälla (smälla) vedergälla
Kan dom tänkas gå fria é det nog säkrats och fälla
Hur länge tänker vi bara blunda svälja?
Valet é vårt och det é dags och välja
Vers #2:
Lilla vän (vään)
Allt som hänt kommer hända igen (igen)
Snefördellningen finns ju där än (än)
Men jag frågar mig vem
Som verkligen vill gynna den, gåvan vi fått
Och kunna välja mer än blodrött och blåt (blåt)
Inte se allt så krigiskt och rått
Har vi inte förståt att vi får skörda all fliss som vi har sått
Men vi fortsätter;
Ref x2
Vers #3:
Vision i ditt inre sker en revolution
Den dag du vaknar vågar vidga din zon
Öppnar din disskution
För mer än någon skapad nation
Filosofi som kan göra var människa fri
Från den ensama sitts hon sitter i
Även dom é som vi
Snälla bota vår främlings fobi
Så vi kan sluta;
Ref x2
Vers #4:
Vågar släppa fri, våga släppa fri
Sätta käppar i
Deras maktmaskineri, upp till strid
För ditt liv yao, våga släppa fri
Lust och anarki
Låt det flödda om brödrar och systrar om kärlek och visdom dom dödar dom tvistar
Och mögar ministrar
Våga släppa fri
Jaa, dom é ute efter;
Ref x2
Vers #5:
Dom ända hämnas
Lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Vända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas
Ja det é dom berömda barnen
Med dom omvända svaren
Ja dom omvända kraven
Det kallas kärlek man, det kallas kärlek, ja kärlek
Men dom ända hämnas, lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnaaaas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka nr 1:
Terror, Terror przeciwko World Trade Center,
Eorror, błąd, Riksbank obniża stopy procentowe,
Terror, Media rozprzestrzeniają
Oszustwo, błąd wprowadzający w błąd, wprowadzający w błąd,
Zemsta lub zwyczaj, oko za oko, ząb za rękę.
Odwet Reedera własnym osadem udowodniono, pomaga trochę wstydu dla naszego kraju,
myślą:
Ref x2:
Bomba slap (slap) zemsty.
Mogą one ewentualnie wyjść na wolność, to prawdopodobnie bezpieczne i pułapka?
Jak długo będziemy zamykać oczy, połykać?
Wybór, nasz i jego, czas i wybór.
Dwuwiersz nr 2:
Mały przyjaciel (wean)
Wszystko, co się wydarzyło, powtórzy się ponownie (ponownie).
Opady śniegu są jeszcze (jeszcze)
. ale ja zadaję sobie pytanie,
Kto naprawdę chce mu pomóc, prezent, który otrzymaliśmy,
I być w stanie wybrać więcej niż krwistoczerwony i niebieski (Niebieski)
. nie widząc wszystkiego tak wojowniczego i surowego.
Czy nie zdajemy sobie sprawy, że zbierzemy wszystkie te chipsy, które zasialiśmy,
Ale kontynuujemy?
Ref x2
Dwuwiersz nr 3: wizja w Twoim wnętrzu rewolucja ma miejsce w dniu, w którym się budzisz, odważysz się poszerzyć swoją strefę, otwierając swoją rozgrywkę na więcej niż jakakolwiek stworzona filozofia narodu, która może sprawić, że każda osoba będzie wolna od samotnych siedzeń, siedzi nawet w takich jak my, Proszę, wylecz fobię naszego nieznajomego, abyśmy mogli przestać;
Ref x2
Zwrotka nr 4:
Odważ się puścić, odważ się puścić.
Umieść laskę w
Swoją maszynę mocy do walki
Za swoje życie, Yao, odważysz się uwolnić.
Pożądanie i anarchia,
Niech drżą o rodzeństwie, o miłości i mądrości, zabijają ich, kłócą się
I formują, ministrowie
Ośmielają się puścić.
Tak, śledzą mnie.
Ref x2
Zwrotka nr 5: one kiedyś oznaczenia, lemmings święte ich prawdę, jedynymi, którzy kiedykolwiek znałem, oznaczenia Ламмерам осквернят ich prawdę, jedynymi, którzy kiedykolwiek znałem, oznaczenia Ламмерам осквернят ich prawdę, jedynymi, którzy kiedykolwiek znałem, oznaczenia Ламмстителям осквернят ich prawdę, jedynymi, którzy kiedykolwiek znałem, oznaczenia Ламмстят Ламмстителям осквернят ich prawdę, jedynymi, którzy kiedykolwiek się zemści Ламмстит
Ich prawda, jedyna znana
Zemsta Lammerów, zbezczeszczenie
Ich prawda, jedyna znana
Kolejka, zemsta na kalekach, profanacja
Ich prawda, jedyna znana
Zemsta.
Tak, to słynne dzieci z odwrotnymi odpowiedziami, tak odwrotnymi żądaniami, nazywa się to miłością, człowiekiem, nazywa się miłością, tak miłością, ale tylko się mszczą, zostawiają profanację swojej prawdy, zostawiają jedyną znaną, kiedykolwiek zemstę na Lammerach, profanują ich prawdę, jedyną znaną, kiedykolwiek zemstę na Lammerach, profanują ich prawdę, jedyną znaną, kiedykolwiek hemnaaaa!