Света — Ты где-то рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты где-то рядом", wykonawca: Света.
Tekst piosenki
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом
Твой образ смешной,
Ты избегаешь, ты избешаешь
Встречи со мной
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Сколько влюблённых, сколько влюблённых…
Завидую им.
Так видно надо, так видно надо —
Не быть нам двоим.
Сердце нельзя, сердце нельзя
Нам запереть,
И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gdzieś w pobliżu, jesteś gdzieś w pobliżu,
Ale nie jesteś ze mną.
Patrzę, patrzę.
Twój wizerunek jest zabawny,
Unikasz, bijesz.
Spotkania ze mną
Jesteś gdzieś w pobliżu, jesteś gdzieś w pobliżu,
Ale nie jesteś ze mną.
Ale jak mam żyć, powiedz mi, jak mam żyć
Z tak dużą raną w sercu?
Jak mogę zapomnieć o Tobie?
Gdzie, powiedz mi, od tej miłości uciec?
Ilu kochanków, ilu kochanków…
Zazdroszczę im.
Tak to widać, tak to widać —
Nie być dla nas dwojga.
Serce nie może, serce nie może
/ Align = "left" / ,
I nie rozkażesz ani nie rozkażesz miłości umrzeć.
Ale jak mam żyć, powiedz mi, jak mam żyć
Z tak dużą raną w sercu?
Jak mogę zapomnieć o Tobie?
Gdzie, powiedz mi, od tej miłości uciec?